Ozzuu Bible
Compare 1Ki 6:13
Ozzuu Bible - comparison
1Ki 6:13

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
13 E habitareiH7931 שָׁכַןH7931H8804 no meio תוךH8432 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 e não desampararei עזבH5800H8799 o meu povo עםH5971.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 E habitarei no meio dos israelitas e jamais desampararei o meu povo de Israel!”
King James Fiel, 1611 (pt)
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não abandonarei o meu povo, Israel.
O Livro (pt)
13 Viverei no meio do povo de Israel e nunca o desampararei.”
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o Meu povo de Israel."
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 I will live in it among the people of Isra’el, and I will not abandon my people Isra’el.”
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 permanecerei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, meu povo.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei meu povo, Israel."
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 and I shall dwell in the midst of the sons of Israel, and I shall not forsake my people Israel. (and I shall live in the midst of the Israelites, and I shall never desert my people Israel.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 and I shall dwell in the midst of the sons of Israel, and I shall not forsake my people Israel.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Morarei entre o povo de Israel, e nunca abandonarei o meu povo".
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o Meu povo Israel."
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓛe habitarei no meio dos israelitas e não desampararei o meu povo Israel.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 habitarei entre os israelitas e não abandonarei o meu povo Israel".
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Viverei aqui entre os israelitas e não abandonarei Israel, meu povo.»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Viverei aqui entre os israelitas e não abandonarei Israel, meu povo.»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 e habitarei ⓙno meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 E habitarei79318804 no meio8432 dos filhos1121 de Israel3478 e não desampararei58008799 o meu povo.5971
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 habitarei no meio dos israelitas e não abandonarei meu povo Israel”.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Habitarei no meio dos filhos de Israel, sem nunca abandonar Israel, meu povo. »
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 E habitarei79318804 no meio8432 dos filhos1121 de Israel3478 e não desampararei58008799 o meu povo.5971
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 E habitarei79318804 no meio8432 dos filhos1121 de Israel3478 e não desampararei58008799 o meu povo.5971
Cepher (en)
13 And I will dwell among the children of Yashar'el, and will not forsake my people Yashar'el.