Ozzuu Bible
Compare 1Ki 5:15Ozzuu Bible - comparison
1Ki 5:15
Found 31 translations
Config
15
Salomão também mandou à região montanhosa oitenta mil homens especializados no corte de pedras e setenta mil homens para transportá-las.
15
E Salomão tinha setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil serradores nos montes;
15
O rei tinha também 70 000 homens que trabalhavam como carregadores e 80 000 outros que trabalhavam nas montanhas, cortando pedra.
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
[(1)] Hiram king of Tzor sent his servants to Shlomo, because he had heard that they had anointed him king in his father’s place, and Hiram had always loved David.
15
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
15
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
15
Salomão tinha ainda setenta mil carregadores e oitenta mil cortadores de pedras na montanha,
15
Hiram, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão, ao saber que este fora sagrado rei em lugar de seu pai; pois Hiram sempre tinha sido amigo de Davi.
15
And so seventy thousand of them, that bare burdens, were to Solomon, and fourscore thousand of masons in the hill(s), (And so working for Solomon were seventy thousand men who carried loads, and fourscore thousand stonemasons in the hills,)
15
And so seventy thousand of them, that bare burdens, were to Solomon, and fourscore thousand of masons in the hills,
15
Além desses, Salomão ainda tinha setenta mil operários, oitenta mil cortadores de pedra na região das montanhas,
15
E Salomão tinha 70.000 carregadores e 80.000 talhadores de pedra nas montanhas,
15
ⓒ Salomão também tinha setenta mil carregadores e oitenta mil cortadores de pedra nas montanhas,
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
Salomão tinha também setenta mil carregadores e oitenta mil cortadores de pedras nas montanhas,
15
Tinha também Salomão setenta mil portadores de cargas, e oitenta mil cortadores de pedra na montanha;
15
[22] Quando Hiram, o rei da cidade de Tiro, ouviu que Salomão tinha sido consagrado rei em lugar de David, seu pai, enviou-lhe os seus embaixadores, pois Hiram sempre fora amigo de David.
15
[22] Quando Hiram, o rei da cidade de Tiro, ouviu que Salomão tinha sido consagrado rei em lugar de David, seu pai, enviou-lhe os seus embaixadores, pois Hiram sempre fora amigo de David.
15
Tinha também Salomão ⓝ setenta mil que levavam as cargas e oitenta mil que cortavam nas montanhas.
15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
15
Quando Hiram, rei de Tiro, ouviu que Salomão tinha sido ungido rei no lugar de seu pai, enviou-lhe uma embaixada, porque sempre tinha sido amigo de Davi.
15
Hiram, rei de Tiro, que sempre fora amigo de David, soube que Salomão tinha sido ungido rei em lugar de seu pai; por isso enviou-lhe embaixadores seus.
15
And Chiyram king of Tsor sent his servants unto El-Shalomah; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Chiyram was ever a lover of David.