Ozzuu Bible
Compare 1Ki 5:13Ozzuu Bible - comparison
1Ki 5:13
Found 31 translations
Config
13
O rei Salomão arregimentou trinta mil trabalhadores escravos de todo o Israel.
13
E o rei Salomão levantou uma leva de gente oriunda de todo o Israel; e a leva era de trinta mil homens.
13
O rei recrutou 30 000 operários de todo o Israel.
13
E o rei Salomão fez subir uma leva [de trabalho forçado] de gente dentre todo o Israel, e foi a leva de gente trinta mil homens;
13
[(4:33)] He could discuss trees, from the cedar in the L’vanon to the hyssop growing out of the wall; he could discuss wild animals, poultry, reptiles and fish.
13
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
13
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
13
O rei Salomão escolheu trinta mil operários em todo o Israel.
13
Falou das plantas, desde o cedro que cresce no Líbano até o hissopo que sobe pelas paredes: falou também dos quadrúpedes, das aves, dos répteis e dos peixes.[s]
13
And king Solomon chose workmen (out) of all Israel; and the sum was thirty thousand of men.
13
And king Solomon chose work-men out of all Israel; and the sum was thirty thousand of men.
13
Então Salomão chamou trinta mil trabalhadores de todo o Israel,
13
E o rei Salomão levantou um tributo de todo o Israel, na forma de 30.000 homens para o trabalho,
13
ⓑ O rei Salomão reuniu trinta mil homens de todo o Israel para o trabalho forçado.
13
Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens.
13
E o rei Salomão fez subir uma leva de gente dentre todo o Israel, e foi a leva de gente trinta mil homens;
13
E o rei Salomão fez subir uma leva de gente dentre todo o Israel, e foi a leva de gente trinta mil homens;
13
Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens.
13
O rei Salomão recrutou, em todo o Israel, mão-de-obra para o trabalho forçado; conseguiu reunir trinta mil operários.
13
O rei formou uma leva de trabalhadores de todo o Israel, e a leva era de trinta mil homens.
13
Dissertou sobre as árvores, desde o cedro do Líbano até ao hissopo [21] que cresce nos muros; dissertou também sobre os animais, as aves, os répteis e os peixes.
13
Dissertou sobre as árvores, desde o cedro do Líbano até ao hissopo [21] que cresce nos muros; dissertou também sobre os animais, as aves, os répteis e os peixes.
13
E o rei Salomão fez subir leva de gente dentre todo o Israel, e foi a leva de gente trinta mil homens.
13
E o rei Salomão fez subir uma leva de gente dentre todo o Israel, e foi a leva de gente trinta mil homens;
13
Falou sobre as árvores, desde o cedro do Líbano até o hissopo que cresce na parede. Falou dos quadrúpedes, das aves, dos bichinhos do chão e dos peixes.
13
Dissertou sobre as árvores: sobre o cedro do Líbano, bem como sobre o hissopo que brota dos muros; sobre os animais, as aves, os répteis e os peixes.
13
And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springs out of the wall: he spoke also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fish.