Ozzuu Bible
Compare 1Ki 5:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 5:12
Found 31 translations
Config
12
Yahweh, pois, concedeu generosa porção de sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. E houve paz e entendimento entre Hirão e Salomão, e os dois firmaram uma aliança entre si.
12
E o Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe prometeu; e houve paz entre Hirão e Salomão; e os dois celebraram um pacto juntos.
12
Desta forma, o SENHOR deu a Salomão a sabedoria de que ele necessitava como lhe prometeu. Hirão e Salomão fizeram uma aliança formal de paz.
12
Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram acordo entre si.
12
[(4:32)] He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.
12
And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.
12
And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him; and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.
12
O Senhor tinha dado sabedoria a Salomão, conforme prometera. Houve paz entre Hirão e Salomão, e fizeram aliança entre si.
12
Pronunciou três mil provérbios e seus cânticos foram em número de mil e cinco.
12
Also the Lord gave wisdom to Solomon, as he spake to him; and peace was betwixt Hiram and Solomon, and both they smote together (a) bond of peace. (And the Lord gave wisdom to Solomon, as he said he would; and there was peace between Hiram and Solomon, and they struck a covenant together.)
12
Also the Lord gave wisdom to Solomon, as he spake to him; and peace was betwixt Hiram and Solomon, and both they smote together bond of peace.
12
O Senhor deu a Salomão grande sabedoria, exatamente como Ele havia prometido. Hirão e Salomão fizeram um trato de paz.
12
E o Eterno deu a Salomão sabedoria, conforme lhe dissera. E houve paz entre Hiram e Salomão, e ambos fizeram uma aliança.
12
O SENHOR deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e eles fizeram aliança entre si.
12
Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si.
12
Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha falado; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram acordo.
12
Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria, como lhe tinha falado; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram acordo.
12
Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si.
12
Javé concedeu sabedoria a Salomão, conforme lhe havia prometido. Houve bom entendimento entre Hiram e Salomão, e os dois firmaram uma aliança.
12
O Senhor também deu sabedoria para Salomão, como prometera-lhe; houve paz entre Hirão e Salomão, e fizeram um pacto entre si.
12
Pronunciou três mil provérbios e compôs mil e cinco poemas [20] .
12
Pronunciou três mil provérbios e compôs mil e cinco poemas [20] .
12
Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria como ⓛ lhe tinha dito; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram aliança.
12
Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria, como lhe tinha falado; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram acordo.
12
Salomão pronunciou três mil provérbios, e seus cânticos foram cinco mil.
12
Proferiu três mil provérbios, e seus hinos são em número de mil e cinco.
12
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.