Ozzuu Bible
Compare 1Ki 5:10Ozzuu Bible - comparison
1Ki 5:10
Found 31 translations
Config
10
Assim, Hirão passou a fornecer toda a madeira de cedro e pinho que Salomão desejava,
10
Assim, Hirão deu a Salomão árvores de cedro e de cipestre segundo todo o seu desejo.
10
Assim, Hirão forneceu a Salomão toda a madeira de cedro e de cipreste de que ele precisou.
10
Assim deu Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme a toda a sua vontade.
10
[(4:30)] Shlomo’s wisdom surpassed the wisdom of the people from the east and all the wisdom of Egypt.
10
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
10
So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
10
Hirão deu, pois, a Salomão, tanta madeira de cedro e de cipreste quanta ele quis.
10
A sabedoria de Salomão foi maior que a de todos os filhos do Oriente e maior que toda a sabedoria do Egito.
10
And so Hiram gave to Solomon cedar trees, and box trees, by all his will; (And so Hiram gave Solomon all the cedar, and fir, or pine, trees, that he needed, or wanted;)
10
And so Hiram gave to Solomon cedar trees, and box trees, by all his will;
10
Assim Hirão cortou para Salomão tanta madeira de cedro e de cipreste quanta ele desejou,
10
Assim Hiram deu a Salomão madeira de cedros e madeira de ciprestes, conforme toda a sua vontade.
10
Assim, Hirão fornecia madeira de cedro e de cipreste a Salomão, conforme a vontade deste.
10
Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.
10
Assim deu Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme a toda a sua vontade.
10
Assim deu Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme a toda a sua vontade.
10
Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.
10
Hiram forneceu a Salomão toda a madeira de cedro e cipreste que este necessitava,
10
Então Hirão deu a Salomão cedros e pinheiros, e tudo o que desejou.
10
Salomão ultrapassou em sabedoria todos os sábios do Oriente e todos os sábios do Egito.
10
Salomão ultrapassou em sabedoria todos os sábios do Oriente e todos os sábios do Egito.
10
Assim, deu Hirão a Salomão madeira de cedros e madeira de faias, conforme toda a sua vontade.
10
Assim deu Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme a toda a sua vontade.
10
A sabedoria de Salomão superava a de todos os orientais e egípcios.
10
A sabedoria de Salomão excedia a de todos os filhos do Oriente e toda a sabedoria do Egipto.
10
And Shalomah's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Mitsrayim.