Ozzuu Bible
Compare 1Ki 3:5Ozzuu Bible - comparison
1Ki 3:5
Found 31 translations
Config
5
Em Gibeom, Yahweh apareceu em sonho a Salomão durante a noite. Deus disse: “Pede o que desejares e Eu te darei!”
5
Em Gibeão o Senhor apareceu para Salomão em um sonho à noite; e Deus disse: Pede o que queres que eu te darei.
5
Nessa noite, o SENHOR apareceu a Salomão num sonho e disse-lhe: “Pede-me o que quiseres e dar-te-ei!”
5
E em Gibeom apareceu o SENHOR a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.
5
At Giv‘on ADONAI appeared to Shlomo in a dream at night; God said, “Tell me what I should give you.”
5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
5
O Senhor apareceu-lhe em sonhos em Gabaon durante a noite, e disse-lhe: Pede-me o que queres que eu te dê.
5
Em Gabaon, Iahweh apareceu em sonho[u] a Salomão durante a noite. Deus disse: "Pede o que te devo dar."
5
Soothly the Lord appeared to Solomon by sleep in the night, and said, Ask thou that, that thou wilt, that I give it to thee.
5
Soothly the Lord appeared to Solomon by sleep in the night, and said, Ask thou that, that thou wilt, that I give it to thee.
5
Naquela noite o Senhor apareceu a ele num sonho, e disse que podia pedir qualquer coisa que quisesse, e lhe seria dada!
5
E o Eterno apareceu a Salomão em Guivon em um sonho, de noite, e Deus lhe disse: "Pede o que queres que te dê!"
5
ⓜ Ali, o SENHOR apareceu a Salomão de noite, em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.
5
Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.
5
E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.
5
E em Gibeom apareceu o SENHOR a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.
5
Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.
5
Em Gabaon, durante a noite, Javé apareceu em sonhos a Salomão. Deus lhe disse: "Peça. O que lhe posso dar? "
5
E o Senhor apareceu a Salomão, em sonhos, de noite; e o Senhor disse a Salomão: “Faça uma petição para ti”.
5
Nessa noite, em Guibeon, apareceu-lhe o SENHOR em sonhos e disse-lhe: «Pede-me o que quiseres! Que queres que te dê?»
5
Nessa noite, em Guibeon, apareceu-lhe o SENHOR em sonhos e disse-lhe: «Pede-me o que quiseres! Que queres que te dê?»
5
E em Gibeão apareceu ⓖ o SENHOR a Salomão de noite em sonhos e disse-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.
5
E em Gibeom apareceu o SENHOR a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.
5
Em Gabaon, o SENHOR apareceu a Salomão, num sonho noturno, e lhe disse: “Pede o que desejas e eu to darei”.
5
Em Guibeon o SENHOR apareceu a Salomão em sonhos, durante a noite, e disse-lhe: «Pede! Que posso Eu dar-te? »
5
In Giv'on Yahuah appeared to El-Shalomah in a dream by night: and Elohiym said, Ask what I shall give you.