Ozzuu Bible
Compare 1Ki 3:25Ozzuu Bible - comparison
1Ki 3:25
Found 31 translations
Config
25
Ele prontamente determinou: “Cortai este menino vivo em duas partes e daí metade a uma mulher e metade à outra!”
25
E o rei disse: Dividi a criança viva em duas, e dai metade a uma, e metade a outra.
25
Depois acrescentou: “Dividam o menino vivo em dois e deem uma parte a cada uma das mulheres!”
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
25
The king said, “Cut the living child in two; give half to the one and half to the other.”
25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
25
Cortai pelo meio o menino vivo, disse ele, e dai metade a uma e metade à outra.
25
E o rei disse: "Cortai o menino vivo em duas partes e dai metade a uma e metade à outra."
25
he said, Part ye the quick young child in two parts (Divide ye, or cut ye, the young living child in two), and give ye the half part to the one, and the half part to the tother.
25
he said, Part ye the quick young child in two parts, and give ye the half part to the one, and the half part to the tother.
25
Ele disse: "Cortem a criança viva ao meio, e dêem a metade para cada uma dessas mulheres! "
25
e o rei disse: 'Dividi em duas partes o menino vivo, e dai metade a uma e metade à outra!'
25
O rei disse: Cortai em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra.
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
25
O rei disse: "Cortem o menino vivo em duas partes e dêem metade para cada uma".
25
E o rei disse: “Cortem a criança viva, a qual se amamenta, em dois; e dêem metade à uma, e metade à outra”.
25
o rei disse: «Cortem em dois o menino vivo e deem metade a cada uma!»
25
o rei disse: «Cortem em dois o menino vivo e deem metade a cada uma!»
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo: e dai metade a uma e metade a outra.
25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
25
“Cortai o menino vivo em dois, e dai metade a uma e metade à outra”.
25
Disse: «Cortai o menino vivo em dois e dai a cada uma a sua metade. »
25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.