Ozzuu Bible
Compare 1Ki 17:22Ozzuu Bible - comparison
1Ki 17:22
Found 31 translations
Config
22
E o SENHOR ouviu o clamor de Elias, a vida retornou ao menino e ele viveu.
22
E o Senhor ouviu a voz de Elias; e a alma da criança voltou a entrar nela, e ela reviveu.
22
O SENHOR ouviu a oração de Elias e o espírito do rapaz voltou e este tornou a viver.
22
E o SENHOR deu ouvidos à voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar para seu interior, e reviveu.
22
ADONAI heard Eliyahu’s cry, the child’s soul came back into him, and he revived.
22
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
22
And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
22
O Senhor ouviu a oração de Elias: a alma do menino voltou a ele, e ele recuperou a vida.
22
Iahweh atendeu à súplica de Elias e a alma do menino voltou a ele e ele reviveu.
22
The Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child turned again within him, and he lived again.
22
The Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child turned again within him, and he lived again.
22
E o Senhor ouviu a oração de Elias; o espirito do menino voltou, e ele viveu de novo!
22
E o Eterno ouviu a voz de Elias, e a alma do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.
22
ⓗ O SENHOR ouviu a voz de Elias, e o menino voltou a respirar e reviveu.
22
O Senhor ouviu a voz de Elias, e a vida do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.
22
E o Senhor ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar nele, e reviveu.
22
E o SENHOR ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar nele, e reviveu.
22
O Senhor ouviu a voz de Elias, e a vida do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.
22
Javé atendeu à súplica de Elias, e o menino ressuscitou, tornando a viver.
22
E assim foi; e a criança chorou;
22
O SENHOR atendeu a oração de Elias; restituiu a vida à criança, e esta começou a respirar.
22
O SENHOR atendeu a oração de Elias; restituiu a vida à criança, e esta começou a respirar.
22
E o SENHOR ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar nele, ⓔ e reviveu. [7]
22
E o SENHOR ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar nele, e reviveu.
22
Elias tomou o menino, desceu com ele do quarto de cima para o interior da casa e o entregou à sua mãe, dizendo: “Eis aqui teu filho vivo”.
22
O SENHOR ouviu o clamor de Elias, e a alma do menino voltou a ele e ele recuperou a vida.
22
And Yahuah heard the voice of Eliyahu; and the soul of the child came into him again, and he revived.