Ozzuu Bible
Compare 1Ki 16:25Ozzuu Bible - comparison
1Ki 16:25
Found 31 translations
Config
25
Contudo, Onri fez o que era mal aos olhos do SENHOR, superando com seus erros, em muito, a todos os seus antecessores.
25
Onri, porém, operou o mal aos olhos do Senhor, e fez pior do que todos os que estiveram antes dele.
25
Omri foi pior do que qualquer dos reis que o precederam, pois fez tudo o que era mau aos olhos do SENHOR.
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do SENHOR; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
25
‘Omri did what was evil from ADONAI ’s perspective, outdoing all his predecessors in wickedness;
25
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
25
And Omri did that which was evil in the sight of the LORD, and dealt wickedly above all that were before him.
25
Amri fez o mal aos olhos do Senhor, mais ainda que todos os seus predecessores.
25
Amri fez o mal aos olhos de Iahweh, superando nisso todos os seus antecessores.
25
Forsooth Omri did evil in the sight of the Lord, and wrought waywardly, or wickedly, over all men that were before him. (But Omri did evil before the Lord, and acted more wickedly than all the kings who were before him.)
25
Forsooth Omri did evil in the sight of the Lord, and wrought waywardly, or wickedly , over all men that were before him.
25
Mas Onri foi pior do que qualquer um dos reis antes dele diante do Senhor;
25
E Omri fez o que era mau aos olhos do Eterno, e fez pior do que todos que o antecederam.
25
ⓦ Onri fez o que era mau perante o SENHOR. Ele foi pior do que todos os que o antecederam,
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; pior mesmo do que todos os que o antecederam.
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do SENHOR; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; pior mesmo do que todos os que o antecederam.
25
Amri fez o que Javé reprova e foi o pior de todos os que vieram antes dele.
25
Onri fez o que era mal aos olhos do Senhor, agindo perversamente além de todos os que foram antes dele.
25
Omeri pecou contra o SENHOR, mais do que qualquer dos seus antecessores.
25
Omeri pecou contra o SENHOR, mais do que qualquer dos seus antecessores.
25
E fez Onri ⓠ o que era mal aos olhos do SENHOR; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
25
E fez Onri o que era mau aos olhos do SENHOR; e fez pior do que todos quantos foram antes dele.
25
Amri, porém, fez o que era mau aos olhos do SENHOR, mais ainda que seus antecessores.
25
Omeri fez o mal aos olhos do SENHOR, perpetrando mais crimes do que todos os seus predecessores.
25
But Omriy wrought evil in the eyes of Yahuah, and did worse than all that were before him.