Ozzuu Bible
Compare 1Ki 16:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 16:12
Found 31 translations
Config
12
Zinri exterminou toda a casa de Baasa, segundo fora predito de acordo com a Palavra de Yahweh, que Ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
12
Assim, Zinri destruiu toda a casa de Baasa, de acordo com a palavra do Senhor, a qual ele falou contra Baasa por intermédio de Jeú, o profeta,
12
Eliminou mesmo os familiares mais afastados e os amigos do rei. Esta destruição dos descendentes de Bacha correspondia ao que o SENHOR tinha predito por intermédio do profeta Jeú.
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme à palavra do SENHOR que, contra Baasa, Ele falara por meio da mão do profeta Jeú,
12
Thus Zimri eliminated all the house of Ba‘sha, in keeping with the word of ADONAI spoken against Ba‘sha through Yehu the prophet. This word had been spoken
12
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
12
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
12
Desse modo, exterminou toda a casa de Baasa, assim como o Senhor o predissera contra Baasa pela boca do profeta Jeú.
12
Zambri exterminou toda a casa de Baasa, segundo a predição que Iahweh fizera contra Baasa, por intermédio do profeta Jeú,
12
And Zimri did away all the house of Baasha, by the word of the Lord, which he spake to Baasha, in the hand of Jehu, the prophet (which he spoke to Baasha, by the prophet Jehu),
12
And Zimri did away all the house of Baasha, by the word of the Lord, which he spake to Baasha, in the hand of Jehu, the prophet,
12
Esta destruição da família de Baasa estava dentro da palavra que o Senhor havia dito por intermédio do profeta Jeú.
12
Assim Zimri destruiu toda a Casa de Bashá, de acordo com a palavra do Eterno sobre Bashá através de Iehú, o profeta,
12
ⓣ Assim, Zinri destruiu toda a família de Baasa, conforme a palavra do SENHOR, que ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme a palavra do Senhor, que ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme à palavra do Senhor que, contra Baasa, ele falara pelo ministério do profeta Jeú,
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme à palavra do SENHOR que, contra Baasa, ele falara pelo ministério do profeta Jeú,
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme a palavra do Senhor, que ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
12
Zambri acabou com a família de Baasa, como Javé havia predito contra Baasa, por meio do profeta Jeú.
12
que feriu toda a casa de Baasa, conforme a palavra que o Senhor falara contra a casa de Baasa para Jeú, o profeta,
12
Assim exterminou toda a família de Bacha, conforme o SENHOR anunciara pela palavra do profeta Jeú.
12
Assim exterminou toda a família de Bacha, conforme o SENHOR anunciara pela palavra do profeta Jeú.
12
Assim, destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme ⓚ a palavra do SENHOR que falara pelo ministério do profeta Jeú, sobre Baasa,
12
Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme à palavra do SENHOR que, contra Baasa, ele falara pelo ministério do profeta Jeú,
12
Zambri destruiu a casa de Baasa conforme a palavra que SENHOR falara a Baasa por Jeú, o profeta,
12
Assim exterminou toda a família de Basa, segundo a palavra que o SENHOR tinha dito pelo profeta Jeú contra Basa.
12
Thus did Zimriy destroy את all the house of Ba'sha, according to the Word of Yahuah, which he spoke against Ba'sha by Yahu the prophet,