Ozzuu Bible
Compare 1Ki 14:25Ozzuu Bible - comparison
1Ki 14:25
Found 31 translations
Config
25
No quinto ano do rei Roboão, o rei do Egito, Shishac, Sisaque, atacou Jesusalém.
25
E sucedeu no quinto ano do rei Roboão, que Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém;
25
No quinto ano do reinado de Roboão o rei Sisaque do Egito atacou Jerusalém.
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
In the fifth year of King Rechav‘am, Shishak king of Egypt attacked Yerushalayim.
25
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
25
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o
25
No quinto ano do reinado de Roboão, Sesac, rei do Egito, atacou Jerusalém
25
No quinto ano do rei Roboão, o rei do Egito, Sesac,[p] atacou Jerusalém.
25
Forsooth in the fifth year of the realm of Rehoboam (Now in the fifth year of Rehoboam’s reign), Shishak, the king of Egypt, went up into Jerusalem;
25
Forsooth in the fifth year of the realm of Rehoboam, Shishak, the king of Egypt, went up into Jerusalem;
25
No quinto ano do remado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou e conquistou Jerusalém.
25
E no quinto ano do reinado de Rehavam, Shishac, o rei do Egito, subiu contra Jerusalém.
25
ⓣ N o quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém,
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
No quinto ano do reinado de Roboão, aconteceu que Sesac, rei do Egito, atacou Jerusalém.
25
E sucedeu que, no quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém
25
No quinto ano do reinado de Roboão, o rei Chichac, do Egito, marchou contra Jerusalém
25
No quinto ano do reinado de Roboão, o rei Chichac, do Egito, marchou contra Jerusalém
25
Sucedeu, pois, que, no ⓩ quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém.
25
Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
25
No quinto ano do reinado de Roboão, o rei Sesac do Egito atacou Jerusalém
25
No quinto ano do reinado de Roboão, Chichac, rei do Egipto, subiu contra Jerusalém.
25
And it came to pass in the fifth year of King Rechav'am, that Shiyshaq king of Mitsrayim came up against Yerushalayim: