Ozzuu Bible
Compare 1Ki 14:16Ozzuu Bible - comparison
1Ki 14:16
Found 30 translations
Config
16
Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.”
16
E ele desistirá de Israel por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou e que fez Israel pecar.
16
Ele abandonará Israel porque Jeroboão pecou e fez pecar todo o Israel com ele.”
16
E[o SENHOR] entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel. "
16
He will give up on Isra’el because of the sins of Yarov‘am, which he committed himself, and with which he made Isra’el sin as well.”
16
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
16
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
16
O Senhor abandonará Israel, por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou e arrastou também Israel ao seu pecado.
16
Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e levou Israel a cometer."
16
And the Lord God shall betake Israel to his enemies, for the sins of Jeroboam, that sinned, and made Israel to do sin. (And the Lord God shall abandon Israel, for the sins of Jeroboam, who sinned, and made Israel to do sin.)
16
And the Lord God shall betake Israel to his enemies , for the sins of Jeroboam, that sinned, and made Israel to do sin.
16
Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele. "
16
E entregará Israel por causa dos pecados de Iarovam, o qual pecou e fez Israel pecar.'
16
Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.
16
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
16
E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
16
E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
16
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
16
Entregará os israelitas por causa dos pecados cometidos por Jeroboão e por causa dos pecados que ele fez os israelitas cometerem".
16
O SENHOR abandonará Israel, por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou e levou o povo de Israel a pecar.»
16
O SENHOR abandonará Israel, por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou e levou o povo de Israel a pecar.»
16
E entregará Israel por causa dos ⓟ pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
16
E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
16
O SENHOR abandonou Israel, por causa dos pecados de Jeroboão, porque pecou e fez Israel pecar”.
16
Ele entregará Israel, por causa dos crimes de Jeroboão, os que ele cometeu e os que fez cometer a Israel'. »
16
And he shall give Yashar'el up because of the sins of Yarov'am, who did sin, and who made Yashar'el to sin.