Ozzuu Bible
Compare 1Ki 13:27Ozzuu Bible - comparison
1Ki 13:27
Found 31 translations
Config
27
Então o profeta ordenou aos seus filhos: “Selai para mim o jumento!” E eles prontamente o selaram.
27
E ele falou aos seus filhos, dizendo: Selai- me um jumento. E eles selaram para ele.
27
Depois disse aos seus filhos: “Selem o meu jumento!” Assim fizeram.
27
Então disse a seus filhos: Selai-me o jumento. E eles o selaram.
27
To his sons he said, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it.
27
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
27
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
27
E disse em seguida aos seus filhos: Selai o meu jumento. Eles selaram-no,
27
E ordenou a seus filhos: "Selai para mim o jumento"; e eles o selaram.
27
And he said to his sons, Saddle ye an ass to me (Saddle ye up a donkey for me). And when they had saddled (it up),
27
And he said to his sons, Saddle ye an ass to me. And when they had saddled,
27
Então ele disse aos seus filhos: "Aprontem o meu jumento! " E eles aprontaram.
27
Então disse aos seus filhos: 'Arreai-me o jumento' – e eles o arrearam,
27
E disse a seus filhos: Selai o jumento. Eles o selaram.
27
E disse a seus filhos: Albardai-me e jumento. Eles lho albardaram.
27
Então disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Eles o albardaram.
27
Então disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Eles o albardaram.
27
E disse a seus filhos: Albardai-me e jumento. Eles lho albardaram.
27
Então ordenou a seus filhos: "Selem o jumento para mim". E os filhos selaram.
27
27 28 E foi, encontrando o corpo estendido no caminho, e o jumento e o leão estavam junto ao corpo: o leão não tinha devorado o corpo do homem de Deus, e não havia despedaçado o jumento.
27
Em seguida, disse aos filhos: «Albardem o meu jumento!», e eles assim fizeram.
27
Em seguida, disse aos filhos: «Albardem o meu jumento!», e eles assim fizeram.
27
Então, disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Eles o albardaram.
27
Então disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Eles o albardaram.
27
ele partiu e encontrou o cadáver jogado no caminho, e o jumento e o leão ao lado do cadáver. O leão não havia devorado o cadáver, nem atacado o jumento.
27
E falou com os seus filhos, dizendo: «Selai-me o jumento. » Eles selaram-no.
27
And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.