Ozzuu Bible
Compare 1Ki 13:20Ozzuu Bible - comparison
1Ki 13:20
Found 31 translations
Config
20
Quando estavam assentados à mesa, a Palavra do SENHOR veio ao profeta idoso que havia feito o homem retornar;
20
E sucedeu, enquanto eles estavam assentados à mesa, que a palavra do Senhor veio ao profeta que o trouxe de volta;
20
Estavam eles à mesa, quando veio uma mensagem do SENHOR ao profeta idoso.
20
E sucedeu que, estando eles assentados à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta que o tinha feito voltar.
20
As they were sitting at the table, the word of ADONAI came to the prophet who had brought him back;
20
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
20
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
20
Enquanto estavam à mesa, o Senhor falou ao profeta que o tinha feito voltar,
20
Ora, enquanto estavam à mesa, a palavra de Iahweh foi dirigida ao profeta que o havia trazido
20
And when he sat at the table, the word of the Lord was made to the prophet[1] that brought him (back) again;
20
And when he sat at the table, the word of the Lord was made to the prophet[4] that brought him again;
20
Então, de repente, enquanto estavam sentados à mesa, veio uma mensagem do Senhor para o velho,
20
Mas enquanto estavam sentados à mesa...a palavra do Eterno veio ao profeta que o tinha feito voltar,
20
Q uando estavam assentados à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta que o havia feito voltar;
20
Estando eles à mesa, a palavra do Senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;
20
E sucedeu que, estando eles à mesa, a palavra do Senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar.
20
E sucedeu que, estando eles à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta que o tinha feito voltar.
20
Estando eles à mesa, a palavra do Senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;
20
Quando eles estavam fazendo a refeição, a palavra de Javé foi dirigida ao profeta que tinha feito o homem voltar.
20
E sucedeu que, enquanto eles estavam sentados à mesa, a palavra do Senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;
20
Quando estavam os dois à mesa, o SENHOR falou ao profeta de Betel
20
Quando estavam os dois à mesa, o SENHOR falou ao profeta de Betel
20
E sucedeu que, estando eles à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta que o tinha feito voltar.
20
E sucedeu que, estando eles à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta que o tinha feito voltar.
20
Ele gritou para este: “Assim fala o SENHOR: Porque desobedeceste à palavra do SENHOR, porque não observaste a ordem que te deu o SENHOR teu Deus,
20
Ora quando eles estavam sentados à mesa, a palavra do SENHOR foi dirigida ao profeta que o tinha feito voltar.
20
And it came to pass, as they sat at the table, that the Word of Yahuah came unto the prophet that brought him back: