Ozzuu Bible
Compare 1Ki 13:15Ozzuu Bible - comparison
1Ki 13:15
Found 31 translations
Config
15
E, em seguida, o profeta o convidou: “Vem comigo à minha casa para comer alguma coisa.”
15
Então, lhe disse: Vem para casa comigo, e come pão.
15
“Vem a minha casa e come comigo.”
15
Então lhe disse: Vem comigo à casa, e come pão.
15
Then he said to him, “Come home with me and eat some food.”
15
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
15
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
15
Sim, respondeu ele. O velho profeta continuou: Vem comigo para comeres em minha casa.
15
O profeta continuou: "Vem comigo à minha casa para comer alguma coisa."
15
And he said to him, Come thou with me home, that thou eat bread. (And he said to him, Come thou home with me, so that thou can eat some bread.)
15
And he said to him, Come thou with me home, that thou eat bread.
15
Então o velho disse ao profeta: "Venha para casa comigo e coma".
15
Então lhe disse: 'Vem comigo à minha casa e come pão.'
15
Então ele lhe disse: Acompanha-me até em casa e come pão.
15
Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.
15
Então lhe disse: Vem comigo à casa, e come pão.
15
Então lhe disse: Vem comigo à casa, e come pão.
15
Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.
15
Então ele disse ao homem: "Vamos comigo para a minha casa, e aí você se alimentará".
15
Então ele lhe disse: "Vem comigo, e come pão."
15
«Vem a minha casa para comer alguma coisa comigo.»
15
«Vem a minha casa para comer alguma coisa comigo.»
15
Então, lhe disse: Vem comigo à minha casa e come pão.
15
Então lhe disse: Vem comigo à casa, e come pão.
15
Disse-lhe: “Vem comigo à minha casa para comer o pão”. Ele disse: “Não posso voltar e ir contigo, nem comer pão, nem beber água naquele lugar,
15
Então disse-lhe: «Vem comigo à minha casa, comer um pouco de pão. »
15
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.