Ozzuu Bible
Compare 1Ki 12:26Ozzuu Bible - comparison
1Ki 12:26
Found 31 translations
Config
26
Então Jeroboão refletiu consigo mesmo: “Desse jeito, o reino pode voltar à casa de Davi.
26
E Jeroboão disse no seu coração: Agora o reino retornará à casa de Davi;
26
Jeroboão pensou o seguinte: “Se não tiver cuidado, o povo pode requerer um descendente de David como rei.
26
E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino à casa de Davi:
26
Nevertheless Yarov‘am said to himself, “Now the rulership will return to the house of David.
26
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
26
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
26
E disse consigo mesmo: Pode bem ser que o reino volte para a casa de Davi.
26
Jeroboão refletiu consigo mesmo: "Desse jeito, o reino pode voltar à casa de Davi.
26
And Jeroboam said in his heart, Now the realm shall turn again to the house of David, (And Jeroboam said in his heart, Even now the kingdom shall return to the house of David,)
26
And Jeroboam said in his heart, Now the realm shall turn again to the house of David,
26
Jeroboão pensou: "É bem possível que o povo venha a querer um filho de Davi como seu rei.
26
E Iarovam disse no seu coração: 'Assim o reino voltará à Casa de David,
26
Jeroboão pensou consigo mesmo: Agora o reino voltará para a dinastia de Davi.
26
Disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino para a casa de Davi.
26
E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino à casa de Davi.
26
E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino à casa de Davi.
26
Disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino para a casa de Davi.
26
Jeroboão pensou: "Agora o reino poderá voltar para a casa de Davi.
26
E disse Jeroboão no seu coração: "Eis que agora, o reino voltará para a casa de Davi.
26
Jeroboão disse para consigo: «A dinastia de David pode vir a recuperar o reino,
26
Jeroboão disse para consigo: «A dinastia de David pode vir a recuperar o reino,
26
E disse Jeroboão no seu coração: Agora, tornará o reino à casa de Davi.
26
E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino à casa de Davi.
26
Jeroboão refletiu consigo mesmo: “Como estão as coisas, o reinado pode voltar à casa de Davi.
26
E disse Jeroboão para consigo: «Como as coisas estão, pode muito bem o reino voltar para a casa David.
26
And Yarov'am said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: