Ozzuu Bible
Compare 1Ki 10:4Ozzuu Bible - comparison
1Ki 10:4
Found 31 translations
Config
4
Constatado assim, toda a sabedoria de Salomão, e observando atentamente o palácio que ele havia erguido,
4
E, quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, e a casa que ele havia edificado,
4
Ela depressa se deu conta de que tudo o que lhe tinham dito, quanto à sua grande sabedoria, era verdadeiro. Pôde igualmente constatar a beleza do seu palácio.
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
4
After the queen of Sh’va had seen all Shlomo’s wisdom, the palace he had built,
4
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
4
Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, a casa que ele tinha feito,
4
Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, o palácio que fizera para si,
4
And the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house that he had builded,
4
And the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house that he had builded,
4
Logo ela reconheceu que tudo quanto tinha ouvido a respeito da grande sabedoria de Salomão era verdade. Ela viu também o lindo palácio que ele tinha construído,
4
Quando a rainha de Shevá viu toda a sabedoria de Salomão, a casa que havia construído,
4
A rainha de Sabá ficou muito impressionada ao ver toda a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, a casa que edificara,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, a casa que edificara,
4
A rainha de Sabá ficou assombrada ao ver a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,
4
A rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão e a casa que ele construíra,
4
A rainha de Sabá, pôde apreciar a sabedoria de Salomão, o palácio que ele tinha construído,
4
A rainha de Sabá, pôde apreciar a sabedoria de Salomão, o palácio que ele tinha construído,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
4
Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
4
A rainha de Sabá, quando viu toda a sabedoria de Salomão, o palácio que tinha construído,
4
A rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão bem como a casa que ele tinha construído;
4
And when the Queen of Sheva had seen את all Shalomah's wisdom, and the house that he had built,