Ozzuu Bible
Compare 1Ki 10:16Ozzuu Bible - comparison
1Ki 10:16
Found 31 translations
Config
16
O rei Salomão mandou produzir duzentos grandes escudos em ouro batido, e foram utilizados três quilos e seiscentos gramas de ouro puro para folhear cada um.
16
E o rei Salomão fez duzentos broquéis de ouro batido; seiscentos siclos de ouro iam para um broquel.
16
Salomão mandou fazer, com parte desse ouro, 200 peças de armadura, pesando cada uma 7 quilos.
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro fez subir para cada grande- escudo;
16
King Shlomo made 200 large shields of hammered gold; fifteen pounds of gold went into one shield.
16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
16
O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos de ouro batido, empregando em cada um seiscentos siclos de ouro,
16
O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido para cada um dos quais utilizou seiscentos ciclos de ouro,
16
And king Solomon made two hundred shields of purest gold; he gave six hundred shekels of gold into the plates of one shield (he gave six hundred shekels of gold to make the plates for one shield);
16
And king Solomon made two hundred shields of purest gold; he gave six hundred shekels of gold into the plates of one shield;
16
De uma parte do ouro Salomão fez duzentas peças de armadura ( o ouro empregado em cada peça pesava 750 gramas )
16
E o rei Salomão fez 200 armaduras de ouro batido – 600 siclos de ouro pesava cada armadura! –
16
O rei Salomão fez também duzentos escudos grandes de ouro batido, cada um com seiscentos siclos de ouro.
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; de seiscentos siclos de ouro mandou fazer cada pavês;
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro destinou para cada pavês;
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro destinou para cada pavês;
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; de seiscentos siclos de ouro mandou fazer cada pavês;
16
O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, gastando seis quilos e meio em cada escudo;
16
Salomão fez trezentas lanças de ouro batido, trezentas moedas de ouro compunham o peso de cada lança,
16
O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos grandes de ouro batido, empregando em cada um quase sete quilos de ouro,
16
O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos grandes de ouro batido, empregando em cada um quase sete quilos de ouro,
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro mandou pesar para cada pavês;
16
Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro destinou para cada pavês;
16
O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos de ouro batido, cada qual com uns seis quilos de ouro,
16
O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos de ouro fino, para cada um dos quais era preciso empregar seiscentos siclos de ouro;
16
And King Shalomah made two hundred targets of beaten gold: six hundred sheqels of gold went to one target.