Ozzuu Bible
Compare 1Ki 1:7Ozzuu Bible - comparison
1Ki 1:7
Found 31 translations
Config
7
Adonias, pois, entrou em entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, que tomaram partido de Adonias e o apoiaram.
7
E ele consultou Joabe, o filho de Zeruia, e Abiatar, o sacerdote; e eles, seguindo Adonias, ajudaram-no.
7
Este procurou ganhar a confiança do general Joabe e de Abiatar, o sacerdote, os quais concordaram em colaborar nos seus intentos.
7
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
7
He conferred with Yo’av the son of Tz’ruyah and Evyatar the cohen ; and they both supported Adoniyah.
7
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
7
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
7
Tendo feito reuniões com Joab, filho de Sarvia, e com o sacerdote Abiatar, esses tornaram-se seus adeptos.
7
Entrou em entendimentos com Joab, filho de Sárvia, e com o sacerdote Abiatar,[b] que aderiram ao partido de Adonias;
7
and his word was with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, priest, that helped the parts of Adonijah. (and he talked with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, the priest, and they supported Adonijah.)
7
and his word was with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, priest, that helped the parts of Adonijah.
7
Adonias conquistou a confiança do general Joabe e do sacerdote Abiatar, e eles concordaram em ajudar o moço a tornar-se rei.
7
Ele se aconselhava com Ioav ben Tseruiá e com o sacerdote Eviatar, que ajudavam Adoniá e o seguiam.
7
ⓔ Adonias entrou em acordo com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.
7
E teve entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.
7
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
7
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
7
E teve entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.
7
Ele entrou em acordo com Joab, filho de Sárvia, e com o sacerdote Abiatar, que aderiram ao partido de Adonias.
7
Entendeu-se com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar; e eles foram após Adonias.
7
Tinha feito um acordo com o general Joab, filho de Seruia, e com o sacerdote Abiatar [3] , que se tornaram seus partidários.
7
Tinha feito um acordo com o general Joab, filho de Seruia, e com o sacerdote Abiatar [3] , que se tornaram seus partidários.
7
E tinha inteligência com Joabe, filho de Zeruia, e ⓔ com Abiatar, o sacerdote, os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
7
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
7
Ele entrou em entendimentos com Joab filho de Sárvia e com o sacerdote Abiatar, os quais deram seu apoio a Adonias.
7
Fez conluio com Joab, filho de Seruia, e com o sacerdote Abiatar e eles fizeram-se adeptos de Adonias.
7
And he conferred with Yo'av the son of Tseruyah, and with Avyathar the priest: and they following Adoniyahu helped him.