Ozzuu Bible
Compare 1Jo 4:5Ozzuu Bible - comparison
1Jo 4:5
Found 31 translations
Config
5
Eles são mundanos; por isso falam como quem pertence ao mundo, e o mundo os compreende.
5
Eles são do mundo, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
5
Esses tais pertencem a este mundo, por isso falam à maneira do mundo, e este os ouve.
5
Eles [os falsos profetas] provenientes- de- dentro- do mundo são; por causa disso, provenientes- de- dentro- do mundo eles falam, e o mundo os ouve.
5
They are from the world; therefore, they speak from the world’s viewpoint; and the world listens to them.
5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
5
They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.
5
Eles são do mundo. É por isto que falam segundo o mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo; por isso falam segundo o mundo e o mundo os ouve.
5
They be of the world, therefore they speak of the world, and the world heareth them.
5
They be of the world, therefore they speak of the world, and the world heareth them.
5
Estes homens são deste mundo, e portanto muito naturalmente estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.
5
ⓝ Eles são do mundo; por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo, por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.
5
Do mundo são, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
5
Do mundo são, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo, por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo; por isso falam segundo o mundo e o mundo os ouve.
5
Eles pertencem ao mundo; por isso falam a linguagem do mundo e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo, por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles pertencem ao mundo; por isso falam à maneira do mundo, e o mundo dá-lhes ouvidos.
5
Eles pertencem ao mundo; por isso falam à maneira do mundo, e o mundo dá-lhes ouvidos.
5
Do mundo são; ⓔ por isso, falam do mundo, e o mundo os ouve.
5
Do mundo são, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
5
Eles são do mundo; por isso, agem conforme o mundo, e o mundo lhes presta ouvido.
5
Eles são do mundo; por isso falam a linguagem do mundo, e o mundo ouve-os.
5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world hears them.