Ozzuu Bible
Compare 1Ez 7:12Ozzuu Bible - comparison
1Ez 7:12
Found 31 translations
Config
12
“Eu, Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, mestre da Torá, Lei do Deus dos Céus: ‘Paz e prosperidade!
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, um escriba da lei do Deus do céu, perfeita paz, e em tal tempo.
12
Artaxerxes, rei de reis, a Esdras, sacerdote e mestre na Lei do Deus dos céus.
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, neste tempo.
12
“From: Artach’shashta, king of kings “To: ‘Ezra the cohen , scribe of the law of the God of heaven, etc.: “Herewith
12
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
12
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth,
12
Artaxerxes, rei dos reis, a Esdras, sacerdote e escriba versado na lei do Deus do céu...
12
[x] "Artaxerxes, o rei dos reis, ao sacerdote Esdras, Secretário da Lei do Deus do céu, paz completa.[z] Agora, pois,
12
(I,) Artaxerxes, king of kings, desireth health to Ezra, the priest (desireth good favour for Ezra, the priest), the most wise writer of the law of (the) God of heaven.
12
Artaxerxes, king of kings, desireth health to Ezra, the priest, the most wise writer of the law of God of heaven.
12
“De: Artaxerxes, rei dos reis. Para: Esdras, o sacerdote, o mestre das Leis do Deus do céu”.
12
'De Artaxerxes, o rei de reis, a Ezrá, o sacerdote, o mestre do Livro da Torá de Deus dos céus e Keenet.
12
ⓔ [15] “Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu: Saudações.
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações.
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, em tal tempo.
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, em tal tempo.
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações.
12
"Artaxerxes, rei dos reis, deseja toda a paz a Esdras, sacerdote e doutor na lei do Deus do céu.
12
"Artaxerxes, rei dos reis, para Esdras, escriba da lei do Senhor Deus do Céu. Que a ordem e a resposta sejam cumpridas.
12
«O imperador Artaxerxes a Esdras, sacerdote e escriba instruído na lei do Deus do céu.
12
«O imperador Artaxerxes a Esdras, sacerdote e escriba instruído na lei do Deus do céu.
12
Artaxerxes, ⓕ rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, paz perfeita!
12
Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, etc.
12
“Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, saudações.
12
«Artaxerxes, rei dos reis, a Esdras, sacerdote e escriba, versado na Lei do Deus do céu, saúde!
12
Artachshashta, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the Torah of the Elohiym of heaven, perfect peace, and at such a time.