Ozzuu Bible
Compare 1Ez 3:6Ozzuu Bible - comparison
1Ez 3:6
Found 31 translations
Config
6
A partir do primeiro dia do sétimo mês deram início ao oferecimento de holocaustos a Yahweh, embora ainda não tivessem sido lançados os alicerces do novo templo do SENHOR.
6
A partir do primeiro dia do sétimo mês, eles começaram a oferecer ofertas queimadas ao Senhor. Mas ainda não tinham lançado os fundamentos do templo do Senhor.
6
Foi no primeiro dia do sétimo mês que os sacerdotes começaram a sacrificar holocaustos ao SENHOR. Isto foi antes de se colocarem os fundamentos para a reconstrução do templo.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.
6
From the first day of the seventh month, they began offering burnt offerings to ADONAI , even though the foundation of ADONAI ’s temple had not yet been laid.
6
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
6
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
6
No primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao Senhor, mas os fundamentos do templo do Senhor não estavam ainda colocados.
6
No primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos a Iahweh, embora os alicerces do santuário de Iahweh ainda não tivessem sido colocados.[b]
6
In the first day of the seventh month they began to offer burnt sacrifice(s) to the Lord; certainly the temple of God was not founded yet. (On the first day of the seventh month they began to offer the burnt sacrifices to the Lord, even though the foundation of the Temple of God had not yet been laid.)
6
In the first day of the seventh month they began to offer burnt sacrifice to the Lord; certainly the temple of God was not founded yet.
6
Foi no dia quinze de setembro que os sacerdotes começaram a oferecer ao Senhor os sacrifícios queimados. Isto antes que eles começassem a construir os alicerces do templo.
6
Começaram a oferecer ofertas de elevação ao Eterno desde o primeiro dia do sétimo mês, embora ainda não estivessem prontas as fundações do Santuário do Eterno.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR, embora ainda não tivessem sido lançados os alicerces do templo do SENHOR.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao Senhor; porém ainda não haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao Senhor; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do Senhor.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao Senhor; porém ainda não haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor.
6
No dia primeiro do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos em honra de Javé, apesar de não estarem ainda colocados os alicerces do santuário.
6
No primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao Senhor. Mas o fundamento da casa do Senhor ainda não fora colocado.
6
Começaram a oferecer ao SENHOR holocaustos de animais, a partir do primeiro dia do sétimo mês, apesar de não se ter ainda começado a reconstrução do templo.
6
Começaram a oferecer ao SENHOR holocaustos de animais, a partir do primeiro dia do sétimo mês, apesar de não se ter ainda começado a reconstrução do templo.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.
6
Desde o primeiro dia do sétimo mês começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR, embora os fundamentos do templo ainda não estivessem colocados.
6
No primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR, mas os fundamentos do templo do SENHOR não estavam ainda lançados.
6
From the first day of the seventh month began they to offer ascending smoke offerings unto Yahuah. But the foundation of the Temple of Yahuah was not yet laid.