Ozzuu Bible
Compare 1Ez 10:17Ozzuu Bible - comparison
1Ez 10:17
Found 31 translations
Config
17
No primeiro dia do primeiro mês terminaram de avaliar todos os casos de casamento com mulheres estrangeiras.
17
E eles concluíram com todos os homens que haviam tomado esposas estrangeiras no primeiro dia do primeiro mês.
17
Começámos a trabalhar no primeiro dia do décimo mês e acabámos no primeiro dia do primeiro mês[11] .
17
E, no primeiro dia do primeiro mês, acabaram de tratar com todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
17
They finished dealing with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
17
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
17
And they made an end with all the men that had married strange women by the first day of the first month.
17
No primeiro dia do primeiro mês resolveram a questão dos homens que tinham desposado mulheres estrangeiras.
17
E no primeiro dia do primeiro mês terminaram todos os processos relativos aos homens que tinham desposado mulheres estrangeiras.
17
And all men were ended, that is, the causes of all men were determined, that had wedded alien wives, till to the first day of the first month. (And they finished their inquiry, concerning all the men who had wedded foreign wives, by the first day of the first month of the new year.)
17
And all men were ended, that is, the causes of all men were determined , that had wedded alien wives, till to the first day of the first month.
17
Começamos nosso trabalho no dia 15 de dezembro e terminamos a 15 de março. Vem em seguida a lista dos sacerdotes casados com mulheres estrangeiras.
17
E terminaram (seu trabalho) com todos os homens que haviam tomado mulheres estrangeiras no primeiro dia do primeiro mês (do ano seguinte).
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar todos os casos de homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
17
e, no dia primeiro do primeiro mês, terminaram todos os processos dos homens que haviam se casado com mulheres estrangeiras.
17
E acabaram de tratar com todos os homens que haviam casado com mulheres estrangeiras no primeiro dia do primeiro mês.
17
E, dentro dos três meses seguintes, eles tinham concluído o julgamento de todos os casos de casamentos com mulheres estrangeiras.
17
E, dentro dos três meses seguintes, eles tinham concluído o julgamento de todos os casos de casamentos com mulheres estrangeiras.
17
E acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estranhas, até ao primeiro dia do primeiro mês.
17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.
17
No primeiro dia do primeiro mês estavam terminados os processos de todos os homens que se tinham casado com mulheres não israelitas.
17
No primeiro dia do primeiro mês, a questão dos homens que tinham desposado mulheres estrangeiras já estava resolvida.
17
And they made an end with all the men that had taken strange women by the first day of the first month.