Ozzuu Bible
Compare 1Co 6:8Ozzuu Bible - comparison
1Co 6:8
Found 31 translations
Config
8
Entretanto, sois vós mesmos que praticais a injustiça e cometeis fraudes, e tudo isso contra seus próprios irmãos!
8
Mas vós fazeis a injustiça, e defraudais, e isso aos seus irmãos.
8
Em vez disso, vocês mesmos cometem injustiças e chegam a defraudar até os próprios irmãos na fé.
8
Mas, vós mesmos , fazeis a injustiça e defraudais, e isto aos vossos irmãos.
8
Instead, you yourselves wrong and cheat; and you do it to your own brothers!
8
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
8
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
8
Não! Vós é que fazeis injustiça, vós é que espoliais - e isso entre irmãos!
8
Entretanto, ao contrário, sois vós que cometeis injustiça e defraudais e isto contra vossos irmãos!
8
But also ye do wrong, and do fraud [and defraud], and that to brethren.
8
But also ye do wrong, and do fraud [or and defraud], and that to brethren.
8
Entretanto, em vez disso, vocês mesmos são os que erram, prejudicando a outros, até a seus próprias irmãos.
8
ⓢ Mas sois vós mesmos que fazeis injustiça e cometeis fraude, e isso contra irmãos.
8
Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.
8
Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos irmãos.
8
Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos irmãos.
8
Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.
8
Entretanto, ao contrário, sois vós que cometeis injustiça e defraudais e isto contra vossos irmãos!
8
Ao contrário, são vocês que roubam e cometem injustiça; e isso com os próprios irmãos!
8
Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.
8
Mas pelo contrário, fazem injustiças e causam prejuízos, até mesmo aos vossos próprios irmãos!
8
Mas pelo contrário, fazem injustiças e causam prejuízos, até mesmo aos vossos próprios irmãos!
8
Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano ⓔ e isso aos irmãos.
8
Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos irmãos.
8
Pelo contrário, vós é que cometeis injustiças e fraudes, e isso contra irmãos!
8
Mas, pelo contrário, sois vós que cometeis injustiças e causais danos, e isto contra os próprios irmãos!
8
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.