Ozzuu Bible
Compare 1Co 2:3Ozzuu Bible - comparison
1Co 2:3
Found 31 translations
Config
3
E foi sob fraqueza, temor e grande tremor que estive entre vós.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
Aliás, apresentei-me consciente da minha fraqueza; eu ia cauteloso e com receio.
3
E eu em fraqueza, e em temor, e em grande tremor estive convosco.
3
Also I myself was with you as somebody weak, nervous and shaking all over from fear;
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
3
Eu me apresentei em vosso meio num estado de fraqueza, de desassossego e de temor.
3
Estive entre vós cheio de fraqueza, receio e tremor;[d]
3
And I in frailty, and dread, and in much trembling, was among you; [And I in sickness, and dread, and much trembling, was with you;]
3
And I in sickness, and dread, and in much trembling, was among you [or was with you];
3
Fui até vocês em fraqueza - temeroso e trêmulo,
3
ⓓ Estive convosco em fraqueza, em temor e em grande tremor.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
Estive entre vós cheio de fraqueza, receio e tremor;
3
Estive no meio de vocês cheio de fraqueza, receio e tremor;
3
E eu estive com vocês em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
Entrei no vosso meio como um homem sem forças, cheio de medo e ansiedade [13] .
3
Entrei no vosso meio como um homem sem forças, cheio de medo e ansiedade [13] .
3
E eu estive convosco ⓒ em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
3
Aliás, estive junto de vós com fraqueza e receio, e com muito tremor.
3
Estive no meio de vós cheio de fraqueza, de receio e de grande temor.
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.