Ozzuu Bible
Compare 1Co 16:24
Ozzuu Bible - comparison
1Co 16:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 O meu μοῦG3450 amor ἀγάπηG26 seja com μετάG3326 todos πᾶςG3956 vós ὑμῶνG5216, no ἔνG1722 Messias ΧριστόςG5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Recebam o amor que tenho por todos vós em Cristo Jesus. Amém!
King James Fiel, 1611 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus. Amém. 1Co 16:24
Paulo encerra suas palavras escritas com sua tradicional bênção apostólica (Gl 6.18; Ef 6.24; Fp 4.23), uma simplificação da bênção trinitária dispensada na segunda carta aos coríntios (2Co 13.14). Paulo foi firme e amoroso, como todo bom pai deve ser, sempre disposto a corrigir, perdoar e regozijar-se com seus filhos na graça de Jesus Cristo, nosso Senhor.
O Livro (pt)
24 Envio-vos toda a minha afeição, na comunhão de todos os que pertencem a Cristo Jesus. Que assim seja!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus. Amém.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 A graça do Senhor Jesus esteja convosco.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Com todos vós está o meu amor em Cristo Jesus.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 My charity be with you all in Christ Jesus our Lord. Amen.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 My charity be with you all in Christ Jesus our Lord. Amen.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Meu afeto a todos vocês, pois todos nós pertencemos a Cristo Jesus. Adeus. Cordialmente, Paulo.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
24 Com todos vós está o meu amor em Cristo Jesus.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Eu amo a todos vocês em Jesus Cristo.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
24 O meu amor seja com todos vós no Mashiach Yeshua.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Aceitem a minha dedicação por todos em Cristo Jesus.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Aceitem a minha dedicação por todos em Cristo Jesus.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus. Amém!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 O meu3450 amor26 seja com3326 todos3956 vós,5216 em1722 Cristo5547 Jesus.2424
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Amo-vos a todos no Cristo Jesus.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Eu amo-vos a todos em Cristo Jesus.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 O meu3450 amor26 seja com3326 todos3956 vós,5216 em1722 Cristo5547 Jesus.2424
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 O meu3450 amor26 seja com3326 todos3956 vós,5216 em1722 Cristo5547 Jesus.2424
Cepher (en)
24 My love be with you all in Mashiach Yahusha. Amein.