Ozzuu Bible
Compare 1Co 13:9Ozzuu Bible - comparison
1Co 13:9
Found 31 translations
Config
9
Porquanto em parte conhecemos e em parte profetizamos;
9
Porque em parte conhecemos, e em parte profetizamos.
9
Nós agora sabemos muito pouco, mesmo com a ajuda desses dons especiais, e até a profecia mais inspirada é ainda muito imperfeita.
9
Porque provenientes- de- dentro- de uma parte nós estamos conhecendo, e provenientes- de- dentro- de [somente] uma parte nós estamos profetizando- pregando;
9
For our knowledge is partial, and our prophecy partial;
9
For we know in part, and we prophesy in part.
9
For we know in part, and we prophesy in part:
9
A nossa ciência é parcial, a nossa profecia é imperfeita.
9
Pois o nosso conhecimento é limitado, e limitada é a nossa profecia.
9
For a part we know, and a part we prophesy; [For of part we know, and of part we prophesy;]
9
For a part we know, and a part we prophesy;
9
Porquanto agora sabemos mito pouco, mesmo com nossos dons especiais; e a pregação dos mais dotados é ainda muito imperfeita.
9
Porque parcialmente conhecemos e parcialmente profetizamos;
9
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
9
Porque, em parte, conhecemos, e em parte profetizamos;
9
Porque, em parte, conhecemos, e em parte profetizamos;
9
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
9
Pois o nosso conhecimento é limitado, e limitada é a nossa profecia.
9
Pois o nosso conhecimento é limitado; limitada é também a nossa profecia.
9
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
9
Pois tanto as nossas profecias como o nosso conhecimento são imperfeitos.
9
Pois tanto as nossas profecias como o nosso conhecimento são imperfeitos.
9
porque, em parte, ⓘ conhecemos e, em parte, profetizamos.
9
Porque, em parte, conhecemos, e em parte profetizamos;
9
Com efeito, o nosso conhecimento é limitado, como também é limitado nosso profetizar.
9
Pois o nosso conhecimento é imperfeito e também imperfeita é a nossa profecia.
9
For we know in part, and we prophesy in part.