Ozzuu Bible
Compare 1Co 13:4Ozzuu Bible - comparison
1Co 13:4
Found 31 translations
Config
4
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.
4
A caridade é sofredora, e é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não se vangloria, não se envaidece,
4
O amor é paciente e bondoso. Não é invejoso, nem orgulhoso; não é arrogante,
4
O amor- caridade é longânimo, é benigno; o amor- caridade não arde em ciúmes; o amor- caridade não se vangloria, não é tornado- inchado- de- soberba,
4
Love is patient and kind, not jealous, not boastful,
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
4
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
4
A caridade é paciente, a caridade é bondosa. Não tem inveja. A caridade não é orgulhosa. Não é arrogante.
4
A caridade é paciente,[p] a caridade é prestativa, não é invejosa, não se ostenta, não se incha de orgulho.
4
Charity is patient, it is benign; charity envieth not, it doeth not wickedly, it is not blown [it is not in-blown with pride],
4
Charity is patient, it is benign; charity envieth not, it doeth not wickedly, it is not blown [with pride],
4
O amor é muito paciente e bondoso, nunca é invejoso ou ciumento, nunca é presunçoso nem orgulhoso,
4
ⓕ O amor é paciente; o amor é benigno. Não é invejoso; não se vangloria, não se orgulha,
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
4
A caridade é paciente, a caridade é prestativa, não é invejosa, não se ostenta, não se incha de orgulho.
4
O amor é paciente, o amor é prestativo; não é invejoso, não se ostenta, não se incha de orgulho.
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
4
O amor é paciente e prestável. Não é invejoso. Não se envaidece nem é orgulhoso.
4
O amor é paciente e prestável. Não é invejoso. Não se envaidece nem é orgulhoso.
4
O amor é sofredor, ⓔ é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece, [3]
4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
4
O amor é paciente, é benfazejo; não é invejoso, não é presunçoso nem se incha de orgulho;
4
O amor é paciente, o amor é prestável, não é invejoso, não é arrogante nem orgulhoso,
4
Love suffers long, and is kind; love envies not; love does not vaunt itself, is not puffed up,