Ozzuu Bible
Compare 1Co 10:2Ozzuu Bible - comparison
1Co 10:2
Found 31 translations
Config
2
Em Moisés, todos eles foram batizados na nuvem e no mar.
2
e todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar, 1Co 10:2
Paulo enfatiza que “todos”, sem exceção, viram e experimentaram os milagres de Deus. É preciso uma fé genuína, confirmada pela perseverança, para receber a Salvação e o Reino de Deus. Nem o batismo nem a ceia garantem a salvação daqueles que participam desses atos simbólicos e cerimoniais de fé. Mesmo a atuação pessoal e sobrenatural de Deus não assegurou que os israelitas, contemporâneos de Moisés, chegassem à Terra Prometida. Essa é uma grande lição para a Igreja de hoje.
Paulo enfatiza que “todos”, sem exceção, viram e experimentaram os milagres de Deus. É preciso uma fé genuína, confirmada pela perseverança, para receber a Salvação e o Reino de Deus. Nem o batismo nem a ceia garantem a salvação daqueles que participam desses atos simbólicos e cerimoniais de fé. Mesmo a atuação pessoal e sobrenatural de Deus não assegurou que os israelitas, contemporâneos de Moisés, chegassem à Terra Prometida. Essa é uma grande lição para a Igreja de hoje.
2
Isto poderia ser considerado o seu batismo, um batismo tanto na água como na nuvem, na qualidade de seguidores de Moisés.
2
E todos eles para dentro de [identificação com] Moisés foram submersos, dentro da nuvem e dentro do mar,
2
and in connection with the cloud and with the sea they all immersed themselves into Moshe,
2
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
2
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
2
todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar;
2
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés.
2
and all were baptized in Moses, in the cloud and in the sea;
2
and all were baptized in Moses, in the cloud and in the sea;
2
Isso poderia ser chamado seu "batismo" - batizados tanto no mar como na nuvem! - como seguidores de Moisés - sua submissão a ele como seu líder.
2
Todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar.
2
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés,
2
E todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar,
2
E todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar,
2
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés,
2
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés.
2
e, na nuvem e no mar, todos receberam um batismo que os ligava a Moisés.
2
e, na nuvem e no mar, todos foram imergidos em Moshe,
2
E por aquele batismo na nuvem e no mar ficaram unidos a Moisés.
2
E por aquele batismo na nuvem e no mar ficaram unidos a Moisés.
2
e todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar,
2
E todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar,
2
na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés;
2
E todos foram baptizados em Moisés, na nuvem e no mar.
2
And were all baptized unto Mosheh in the cloud and in the sea;