Ozzuu Bible
Compare 1Co 1:22Ozzuu Bible - comparison
1Co 1:22
Found 31 translations
Config
22
Porque tanto os judeus pedem sinais, como os gregos procuram sabedoria;
22
Porque os judeus requerem um sinal, e os gregos buscam a sabedoria;
22
Os judeus pedem sinais milagrosos e os gentios procuram sabedoria.
22
Porque tanto os judeus um sinal demandam, como os gregos sabedoria buscam,
22
Precisely because Jews ask for signs and Greeks try to find wisdom,
22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
22
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
22
Os judeus pedem milagres, os gregos reclamam a sabedoria;
22
Os judeus pedem sinais, e os gregos andam em busca de sabedoria;[t]
22
For Jews seek signs, and Greeks seek wisdom;
22
For Jews seek signs, and Greeks seek wisdom;
22
Parece absurda para os judeus, porque eles desejam um sinal do céu como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é ridícula para os gentios, porque eles crêem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio.
22
ⓢ Pois, enquanto os judeus pedem sinais[1] , e os gregos buscam sabedoria,
22
Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria,
22
Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;
22
Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;
22
Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria,
22
Os judeus pedem sinais, e os gregos andam em busca de sabedoria;
22
Os judeus pedem sinais e os gregos procuram a sabedoria;
22
Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os arameus buscam sabedoria,
22
De facto, os judeus pedem sinais milagrosos e os gregos procuram sabedoria.
22
De facto, os judeus pedem sinais milagrosos e os gregos procuram sabedoria.
22
Porque os judeus pedem ⓣ sinal, e os gregos buscam sabedoria;
22
Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;
22
Pois tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria.
22
Enquanto os judeus pedem sinais e os gregos andam em busca da sabedoria,
22
For the Yahudiym require a sign, and the Yavaniym seek after wisdom: