Ozzuu Bible
Compare 1Ch 29:24Ozzuu Bible - comparison
1Ch 29:24
Found 31 translations
Config
24
Todos os chefes, líderes e mais nobres guerreiros, bem como todos os filhos de Davi, prometeram absoluta lealdade e obediência ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os homens poderosos, e, de modo semelhante, todos os filhos de Davi, submeteram-se ao rei Salomão.
24
Os líderes nacionais, os comandantes do exército e todos os seus irmãos submeteram-se ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os poderosos, e até todos os filhos do rei Davi, cederam suas mãos às ordens do rei Salomão.
24
All the leaders, the warrior-heroes and likewise the sons of King David submitted themselves to Shlomo the king.
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
24
Todos os chefes e heróis, e mesmo todos os filhos do rei Davi, sujeitaram-se ao rei Salomão.
24
Todos os chefes, todos os heróis e até mesmo todos os filhos de Davi submeteram-se ao rei Salomão.
24
But also all [the] princes, and mighty men, and all the sons of king David, gave (the) hand, that is, (in) swearing or steadfast(ly) promising to be faithful, and were (made) subject to Solomon the king. (And all the princes/all the leaders, and the mighty men, and also all the sons of King David, raised up their hands to swear, or to steadfastly promise, to be faithful, and were made subject to King Solomon.)
24
But also all [the] princes, and mighty men, and all the sons of king David, gave hand, that is, swearing or steadfastly promising to be faithful , and were subject to Solomon the king.
24
Os chefes do povo, os oficiais do exército, e seus irmãos, todos eles prometeram que seriam fiéis ao rei Salomão.
24
E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei David se submeteram ao rei Salomão.
24
ⓑ Todos os chefes, os poderosos, e também todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
24
E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
24
E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
24
Todos os chefes, todos os valentes e todos os filhos de Davi se submeteram ao rei Salomão.
24
Os príncipes, os homens poderosos e todos os filhos do rei Davi, seu pai, estavam sujeitos a ele.
24
Todos os chefes e soldados e mesmo os outros filhos do rei David prometeram lealdade ao rei Salomão.
24
Todos os chefes e soldados e mesmo os outros filhos do rei David prometeram lealdade ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi ⓝ se submeteram ao rei Salomão.
24
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
24
Todos os chefes e os valentes, como todos os filhos do rei Davi, prestaram juramento ao rei Salomão.
24
Todos os chefes e heróis e todos os filhos do rei David prestaram homenagem ao rei Salomão.
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of King Daviyd, submitted themselves unto Shalomah the king.