Ozzuu Bible
Compare 1Ch 28:11Ozzuu Bible - comparison
1Ch 28:11
Found 31 translations
Config
11
Deu נתןH5414H8799 Davi דודH1732 a Salomão שלהH8010, seu filho בןH1121, a planta תבניתH8403 do pórticoH197 אוּלָםH197 com as suas casas ביתH1004, as suas tesourariasH1597 גִּנזַךְH1597, os seus cenáculosH5944 עֲלִיָהH5944 e as suas câmarasH2315 חֶדֶרH2315 interioresH6442 פְּנִימִיH6442, como também da casa ביתH1004 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
11
Em seguida Davi entregou a seu filho Salomão a planta do pórtico do templo, dos seus edifícios, dos seus depósitos, dos andares superiores e de todas as salas, e do lugar do propiciatório.
11
Então, Davi deu a Salomão, o seu filho, a planta do pórtico, e das suas casas, e dos seus tesouros, e das suas câmaras superiores, e dos seus salões internos, e do lugar do propiciatório,
11
Então David deu a Salomão a planta do templo, com as suas dependências, as salas para guardar os tesouros, os quartos nos andares superiores, os quartos interiores e do lugar do propiciatório.
11
E deu Davi a Salomão, seu filho, a planta do alpendre, e das suas casas, e das suas tesourarias, e das suas câmaras- elevadas, e das suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório.
11
Then David gave Shlomo his son the designs for the hall [of the temple], its buildings, its supply areas, its upper rooms, its inside rooms, and the place for the ark-cover;
11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat:
11
Davi deu a Salomão, seu filho, os planos do pórtico e das construções, salas do tesouro, aposentos superiores, aposentos interiores, assim como os da sala do propiciatório:
11
Davi deu a seu filho Salomão o modelo do pórtico,[a] das construções, dos armazéns, das salas superiores, dos aposentos interiores, da sala do propiciatório;
11
And David gave to Solomon, his son, the describing, either the ensample, of the porch of the temple, and of [the] cellars, and of the solar, and of [the] closets in (the) privy places, and of the house of propitiation, or of mercy doing, that is, of the holy of holy things, where the propitiatory was;
11
And David gave to Solomon, his son, the describing, either the en-sample , of the porch of the temple, and of [the] cellars, and of the solar, and of [the] bed -closets in privy places, and of the house of propiti-ation, or of mercy doing, that is, of the holy of holy things, where the propitiatory was ;
11
Então Davi entregou a Salomão o desenho do templo e de tudo quanto ficava ao redor dele - as salas onde se guardavam o dinheiro e os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro, e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.
11
Então David deu a Salomão, seu filho, a planta do vestíbulo com as suas casas, as suas tesourarias, as suas paredes e as suas câmaras interiores, como também do Santo dos Santos;
11
ⓓ E ntão Davi deu a seu filho Salomão o modelo da entrada com seus anexos, seus depósitos, seus cenáculos e suas salas interiores, como também o modelo do lugar do propiciatório[30] ;
11
Então Davi deu a Salomão, seu filho, o modelo do alpendre com as suas casas, as suas tesourarias, os seus cenáculos e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório;
11
E deu Davi a Salomão, seu filho, a planta do alpendre com as suas casas, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório.
11
E deu Davi a Salomão, seu filho, a planta do alpendre com as suas casas, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório.
11
Então Davi deu a Salomão, seu filho, o modelo do alpendre com as suas casas, as suas tesourarias, os seus cenáculos e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório;
11
Davi entregou a seu filho Salomão o projeto do pórtico e do Templo, dos armazéns, das salas superiores, dos aposentos internos e da sala do propiciatório.
11
E Davi entregou a Salomão, seu filho, o plano do templo, os seus edifícios e as suas tesourarias, os seus cenáculos, seus depósitos internos e o lugar do propiciatório,
11
David entregou a Salomão o projeto do átrio do templo, da parte das salas do tesouro, das salas do andar de cima, dos compartimentos interiores e do lugar santíssimo.
11
David entregou a Salomão o projeto do átrio do templo, da parte das salas do tesouro, das salas do andar de cima, dos compartimentos interiores e do lugar santíssimo.
11
E deu Davi a Salomão, seu filho, o ⓚ risco do alpendre com as suas casarias, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras de dentro, como também da casa do propiciatório.
11
E deu Davi a Salomão, seu filho, a planta do alpendre com as suas casas, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório.
11
Davi entregou a seu filho Salomão o projeto do templo: o pórtico, os edifícios, os depósitos, as salas superiores e interiores e a sala do expiatório.
11
David deu a Salomão, seu filho, os planos do pórtico e das construções, das salas do tesouro, dos aposentos superiores e interiores e da sala do propiciatório;
11
Then Daviyd gave to Shalomah his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,