Ozzuu Bible
Compare 1Ch 21:26Ozzuu Bible - comparison
1Ch 21:26
Found 31 translations
Config
26
Edificou בנהH1129H8799 ali um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 a YAHUAH יהוהH3068, ofereceuH5927 עָלָהH5927H8686 nele holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e sacrifícios pacíficosH8002 שֶׁלֶםH8002 e invocou קראH7121H8799 YAHUAH יהוהH3068, o qual lhe respondeu עָנָהH6030H8799 com fogo אשH784 do céu שמיםH8064 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do holocaustoH5930 עֹלָהH5930.
26
Então Davi construiu ali um altar para Yahweh e ofereceu holocaustos e ofertas de paz e comunhão; e invocou o SENHOR, e o SENHOR lhe respondeu fazendo cair fogo do céu exatamente sobre o altar dos sacrifícios.
26
E Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu ofertas queimadas e ofertas de paz, e clamou ao Senhor; e ele lhe respondeu do céu com fogo sobre o altar da oferta queimada.
26
Construiu ali um altar ao SENHOR e sacrificou holocaustos e ofertas de paz sobre ele. A seguir, invocou o SENHOR, que respondeu enviando fogo do céu para queimar as ofertas que estavam no altar.
26
Então Davi edificou ali um altar ao SENHOR, e ofereceu sobre ele holocaustos e sacrifícios pacíficos; e invocou o SENHOR, o Qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.
26
Then David built an altar to ADONAI there and offered burnt offerings and peace offerings. He called on ADONAI , who answered him from heaven by fire on the altar for burnt offerings.
26
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
26
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
26
E Davi construiu lá um altar ao Senhor; ofereceu holocausto e sacrifícios pacíficos. Invocou o Senhor que lhe respondeu enviando o fogo do céu sobre o altar de holocusto.
26
Davi construiu lá um altar para Iahweh e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Invocou Iahweh, e Iahweh lhe respondeu fazendo cair fogo do céu sobre o altar dos holocaustos
26
And David builded there an altar to the Lord, and offered thereon burnt sacrifices and peaceable sacrifices, and he inwardly called (on) God; and God heard him in fire from heaven upon the altar of burnt sacrifice. (And David built there an altar to the Lord, and offered on it burnt sacrifices and peace offerings, and he inwardly called on God; and God answered him from heaven with fire on the altar of burnt sacrifice.)
26
And David builded there an altar to the Lord, and offered thereon burnt sacrifices and peaceable sacrifices, and he inwardly called God; and God heard him in fire from heaven upon the altar of burnt sacrifice.
26
Construiu um altar ao Senhor ali naquele lugar, e sacrificou ofertas queimadas e ofertas de paz sobre o altar. Ele fez uma oração ao Senhor, que respondeu fazendo descer fogo do céu para queimar a oferta no altar.
26
E David edificou ali um altar ao Eterno e ofereceu ofertas de elevação e ofertas de paz, e invocou o Eterno, o qual lhe respondeu do céu, com fogo sobre o altar da oferta de elevação.
26
ⓣ Então Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas; e invocou o SENHOR, que lhe respondeu do céu com fogo sobre o altar do holocausto.
26
Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu do céu, com fogo sobre o altar de holocausto.
26
Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.
26
Então Davi edificou ali um altar ao SENHOR, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos; e invocou o SENHOR, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.
26
Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu do céu, com fogo sobre o altar de holocausto.
26
Davi construiu aí um altar para Javé e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão; invocou a Javé, que lhe respondeu, fazendo cair fogo do céu sobre o altar dos holocaustos.
26
E edificou ali um altar ao Senhor, oferecendo holocaustos e ofertas pacíficas; então clamou ao Senhor, e Ele lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar de holocaustos, o qual consumiu o holocausto.
26
Edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Orou ao SENHOR que lhe respondeu, enviando-lhe do céu o fogo para queimar os sacrifícios colocados sobre o altar.
26
Edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Orou ao SENHOR que lhe respondeu, enviando-lhe do céu o fogo para queimar os sacrifícios colocados sobre o altar.
26
Então, Davi edificou ali um altar ao SENHOR, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos, e invocou o SENHOR, ⓛ o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.
26
Então Davi edificou ali um altar ao SENHOR, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos; e invocou o SENHOR, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.
26
Davi construiu para o SENHOR um altar, ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão e invocou o SENHOR. E o SENHOR respondeu, enviando fogo do céu sobre o altar dos holocaustos.
26
E edificou ali um altar ao SENHOR. Ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Invocou o SENHOR e o SENHOR respondeu-lhe por meio do fogo que desceu do céu sobre o altar do holocausto.
26
And Daviyd built there an altar unto Yahuah, and offered ascending smoke offerings and peace offerings, and called upon El-Yahuah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of the ascending smoke offering.