Ozzuu Bible
Compare 1Ch 17:19Ozzuu Bible - comparison
1Ch 17:19
Found 31 translations
Config
19
Ó Yahweh! Por amor de teu servo, e conforme a tua vontade realizaste este feito grandioso e tornaste conhecidas todas essas maravilhosas promessas.
19
Ó Senhor, por causa do teu servo, e segundo o teu próprio coração, tu tens feito toda esta grandeza, ao tornares conhecidas todas estas grandes coisas.
19
Ó SENHOR, fizeste todas estas grandes coisas por mim e trataste-me com amor, para manifestares a tua grandeza.
19
Ó SENHOR, por amor a Teu servo, e segundo o Teu próprio coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.
19
ADONAI , it is for your servant’s sake and in accordance with your own heart that you have done all this greatness and revealed all these great things.
19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.
19
Senhor, é por causa de vosso servo e segundo o impulso de vosso coração que executastes todas estas grandes coisas para lhas revelar.
19
Iahweh, em consideração a teu servo, e segundo o teu coração, tiveste esta magnificência de revelar todas essas grandezas.
19
Lord, for thy servant, thou hast done by thine heart all this great doing, and thou wouldest that all (these) great things be known. (Lord, for thy servant’s sake, and after thy own heart, thou hast done all this great doing, and thou desirest that all these great things be known.)
19
Lord, for thy servant, thou hast done by thine heart all this great doing, and thou wouldest that all great things be known.
19
Ó Senhor, o Senhor me fez essas promessas maravilhosas só porque deseja ser bondoso para comigo, por causa do seu grande coração.
19
Ó Eterno! Por causa do Teu servo e segundo o Teu coração fizeste toda esta grandeza, revelando todas estas grandes coisas.
19
ⓘ Ó SENHOR! Por amor do teu servo, e de acordo com a tua vontade, fizeste toda esta grandiosidade, revelando todas estas grandes coisas.
19
O Senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas.
19
Ó Senhor, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.
19
Ó SENHOR, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.
19
O Senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas.
19
Javé, por amor ao teu servo e conforme os teus projetos, realizaste essa obra extraordinária, para manifestar todas as tuas maravilhas.
19
Tu fizeste toda esta grandeza, de acordo com o teu coração.
19
SENHOR, fizeste todas estas coisas e trataste-me com amor, para manifestares a tua grandeza.
19
SENHOR, fizeste todas estas coisas e trataste-me com amor, para manifestares a tua grandeza.
19
Ó SENHOR, por amor de teu servo e segundo o teu coração, fizeste todas essas grandezas, para fazer notórias todas estas grandes coisas!
19
Ó SENHOR, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.
19
SENHOR, por amor de teu servo e de acordo com teu coração, manifestaste assim toda a tua grandeza, para que se saiba como és grande.
19
SENHOR, é por causa do teu servo e segundo o impulso do teu coração que executaste todas estas grandes coisas para lhas revelar.
19
O Yahuah, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done את all this greatness, in making known all these great things.