Ozzuu Bible
Compare 1Ch 17:18Ozzuu Bible - comparison
1Ch 17:18
Found 31 translations
Config
18
O que mais Davi poderá dizer-te sobre a honra com que tratas o teu servo? Tu bem conheces o coração do teu servo.
18
O que mais Davi pode falar a ti para a honra do teu servo? Porque tu conheces o teu servo.
18
Que posso eu dizer mais? Conheces bem o teu servo e, contudo, decidiste honrar-me!
18
Que mais Te dirá Davi, acerca da honra feita a Teu servo? Porém Tu conheces bem a Teu servo.
18
What more can David say to you about the honor you are bestowing on your servant? For you know your servant intimately.
18
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
18
What can David say yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
18
Que mais poder-vos-ia dizer Davi sobre a honra que fazeis ao vosso servo? Vós conheceis o vosso servo.
18
Que mais poderia fazer Davi para ti, em vista da glória que deste a teu servo? Tu mesmo distinguiste teu servo.
18
what may David add more, since thou hast so glorified thy servant, and hast known him? (what more can David add, or say, since thou hast so glorified thy servant, even though thou knowest him so well?)
18
what may David add more, since thou hast so glorified thy servant, and hast known him?
18
Que mais posso eu dizer? O Senhor sabe que sou apenas seu humilde servo, no entanto o Senhor resolveu honrar-me!
18
Que mais te dirá David, acerca da honra feita ao Teu servo? Pois Tu bem conheces o Teu servo.
18
Que mais te poderá dizer Davi acerca da honra com que tratas o teu servo? Tu conheces bem o teu servo.
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo.
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu conheces bem a teu servo.
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu conheces bem a teu servo.
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo.
18
Que mais poderia Davi fazer para ti, em vista da fama que deste ao teu servo? Tu mesmo distinguiste o teu servo.
18
O que mais deve fazer Davi, para glorificar-te? e Tu conheces o teu servo.
18
Que poderei eu dizer mais, SENHOR, da grande honra com que estás a tratar-me, se tu me conheces tão bem?
18
Que poderei eu dizer mais, SENHOR, da grande honra com que estás a tratar-me, se tu me conheces tão bem?
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu bem conheces o teu servo.
18
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu conheces bem a teu servo.
18
Que mais poderia Davi te dizer? Tu conheces teu servo.
18
Que mais te poderia dizer David sobre a honra que fazes ao teu servo? Tu conheces o teu servo.
18
What can Daviyd speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.