Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:39Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:39
Found 31 translations
Config
39
Davi ordenou que o sacerdote Zadoque e seus parentes, também sacerdotes, servissem diante do Tabernáculo do SENHOR, a Habitação de Yahweh nas colinas de Gibeon,
39
e Zadoque, o sacerdote, e os seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor no lugar alto que ficava em Gibeão,
39
Entretanto, o velho tabernáculo do SENHOR, na colina de Gibeão, continuou em atividade. David deixou que Zadoque, o sacerdote, e os seus colegas administrassem ali o culto ao SENHOR.
39
E deixou a Zadoque, o sacerdote, e a seus irmãos (os sacerdotes) diante do tabernáculo do SENHOR, no lugar alto que está em Gibeom,
39
He left Tzadok the cohen with his kinsmen before the tabernacle of ADONAI at the high place in Giv‘on
39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
39
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
39
igualmente o sacerdote Sadoc e os sacerdotes seus irmãos, diante do tabernáculo do Senhor, no lugar alto de Gabaon,
39
Quanto ao sacerdote Sadoc e aos sacerdotes seus irmãos, Davi os deixou diante da Habitação de Iahweh, no lugar alto de Gabaon,[u]
39
And he ordained Zadok (the) priest, and his brethren, (the) priests, before the tabernacle of the Lord, in the high place that was in Gibeon, (And he ordained Zadok the priest, and his kinsmen, the priests, to be before the Tabernacle of the Lord, that was at the hill shrine in Gibeon,)
39
And he ordained Zadok priest, and his brethren, priests, before the tabernacle of the Lord, in the high place that was in Gibeon,
39
Enquanto isso, o velho tabernáculo do Senhor colocado no monte de Gibeom continuava realizando o seu trabalho. Davi deixou o sacerdote Zadoque e os seus colegas sacerdotes com a responsabilidade de servirem ao Senhor ali.
39
e deixou Tsadoc, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes diante do Tabernáculo do Eterno, no grande altar que havia em Guivon,
39
ⓦ deixou o sacerdote Zadoque e seus parentes sacerdotes diante do tabernáculo do SENHOR, no santuário[16] em Gibeão,
39
e deixou Zadoque, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que havia em Gibeao,
39
E deixou a Zadoque, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que está em Gibeom,
39
E deixou a Zadoque, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do SENHOR, no alto que está em Gibeom,
39
e deixou Zadoque, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que havia em Gibeão,
39
Os sacerdotes Sadoc e seus parentes ficaram junto à morada de Javé, no lugar alto que havia em Gabaon,
39
E constituíram a Zadoque, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto de Gibeom,
39
Confiou ao sacerdote Sadoc e aos seus colegas o encargo de servirem no santuário do SENHOR, que se encontrava em Guibeon.
39
Confiou ao sacerdote Sadoc e aos seus colegas o encargo de servirem no santuário do SENHOR, que se encontrava em Guibeon.
39
E mais a Zadoque, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, ⓗ diante do tabernáculo do SENHOR, no alto que estava em Gibeão,
39
E deixou a Zadoque, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do SENHOR, no alto que está em Gibeom,
39
No lugar alto de Gabaon, diante da Morada do SENHOR, Davi deixou o sacerdote Sadoc e seus irmãos sacerdotes:
39
David deixou igualmente o sacerdote Sadoc e os sacerdotes seus irmãos diante do tabernáculo do SENHOR, no lugar alto de Guibeon,
39
And את Tsadoq the priest, and his brethren the priests, before the Tabernacle of Yahuah in the high place that was at Giv'on,