Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:31Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:31
Found 31 translations
Config
31
Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!
31
Que os céus se alegrem, e que a terra se regozije; e que os homens digam no meio das nações: o Senhor reina.
31
Alegrem-se os céus, regozije-se a Terra; que todas as nações digam: “O SENHOR reina.”
31
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e digam os homens entre as nações: O SENHOR reina.
31
Let the heavens rejoice; let the earth be glad; let them say among the nations, “ADONAI is king!”
31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
31
Alegrem-se os céus e exulte a terra, e confessem as nações: O Senhor é rei.
31
Que o céu se alegre, exulte a terra! Dizei entre os pagãos: "É Iahweh que reina!"
31
(The) Heavens be glad, and the earth make full out joy; and say they among (the) nations, The Lord reign.
31
Heavens be glad, and the earth make full out joy; and say they among nations, The Lord reign.
31
Os céus devem estar contentes, e a terra deve ficar alegre; Digam todas as nações: 'O Senhor reina'.
31
Alegrem-se os céus e regozije-se a terra; e anunciai entre as nações: 'O Eterno reina!'
31
ⓟ Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina!
31
Alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.
31
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.
31
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
31
Alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.
31
Que o céu se alegre e a terra exulte, e as nações proclamem: "Javé é rei! "
31
Que os céus exultem, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: "O Senhor reina."
31
Alegrem-se os céus e a terra. Que se diga entre os povos: “O SENHOR é rei!”
31
Alegrem-se os céus e a terra. Que se diga entre os povos: “O SENHOR é rei!”
31
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
31
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
31
Alegrem-se os céus, a terra se regozije, entre as nações se proclame: “O SENHOR é rei! ”
31
Alegrem-se os céus e rejubile a terra; proclamai entre as nações: 'O SENHOR é rei!'
31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, Yahuah reigns.