Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:30Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:30
Found 31 translations
Config
30
Anunciai entre as nações: ‘O SENHOR é rei. Sim, o mundo está firme e não será abalado; Ele julgará os povos com retidão!’
30
Temei diante dele, toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que não será movido.
30
Que a Terra inteira trema na sua presença! O mundo permanece inabalável.
30
Trema perante Ele, trema toda a terra; pois o mundo será firmado, para que não seja abalado.
30
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established, immovable.
30
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
30
Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.
30
Diante dele estremece a terra inteira e não vacila, porque ele a sustém.
30
Tremei diante dele, ó terra inteira! Ele fixou o universo, inabalável.
30
All earth be moved from his face; for he hath founded the world unmoveable. (All the earth tremble before him; for he hath made the world immovable.)
30
All earth be moved from his face; for he hath founded the world unmoveable.
30
A terra toda deve reverenciar a Deus! Foi Ele quem a criou de modo firme.
30
Trema perante Ele toda a terra; é certo, também, que Ele firmou os alicerces dela para que não se abale.
30
Toda a terra trema diante dele, pois firmou o mundo para que não seja abalado.
30
Trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se não pode abalar.
30
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
30
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
30
Trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se não pode abalar.
30
Terra inteira, trema na presença de Javé! Ele firmou o mundo, que jamais tremerá.
30
Que toda a terra tema diante dele. Que a terra seja estabelecida, e não seja movida.
30
Que a terra inteira trema diante dele: Deus firmou o mundo, para que não se mova.
30
Que a terra inteira trema diante dele: Deus firmou o mundo, para que não se mova.
30
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que se não abale.
30
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
30
A terra inteira trema diante dele: ele firmou o orbe, inabalável.
30
Trema diante dele a terra inteira! Pois a terra está firme, não vacila.
30
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.