Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:22Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:22
Found 31 translations
Config
22
‘Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!’
22
dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, e não façais mal algum aos meus profetas.
22
“Não façam mal algum ao meu povo escolhido”, ordenou-lhes Deus. “Estes são meus profetas, não lhes toquem!”
22
Não toqueis os Meus ungidos, e aos Meus profetas não façais mal.
22
“Don’t touch my anointed ones or do my prophets harm!”
22
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
22
Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
22
Não ouseis tocar nos que me são consagrados nem maltratar os meus profetas!
22
"Não toqueis em quem me é consagrado, nem façais mal a meus profetas!"
22
(And he said,) Do not ye touch my christs, that is, (the) patriarchs anointed with the anointing of grace; and do not ye do wickedly against my prophets.
22
And he said , Do not ye touch my christs, that is, patriarchs anointed with the anointing of grace ; and do not ye do wickedly against my prophets.
22
'Não maltratem o meu povo escolhido', disse Deus. 'Esses são meus profetas - não toquem neles.'
22
dizendo: 'Não toqueis os Meus ungidos nem maltrateis aos Meus profetas!'
22
ⓙ dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
22
dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.
22
Não toqueis os meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal.
22
Não toqueis os meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal.
22
dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.
22
"Não toquem nos meus ungidos! Não façam mal aos meus profetas! "
22
dizendo: "Não toqueis nos meus ungidos, e não trateis injustamente com os meus profetas."
22
“Não toquem nos meus servos escolhidos, não maltratem os meus mensageiros.”
22
“Não toquem nos meus servos escolhidos, não maltratem os meus mensageiros.”
22
Não toqueis os meus ungidos e aos meus profetas não façais mal.
22
Não toqueis os meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal.
22
‘Ninguém toque nos meus ungidos, ninguém faça mal aos meus profetas! ’
22
'Não toqueis nos meus ungidos, não maltrateis os meus profetas!'
22
Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.