Ozzuu Bible
Compare 1Ch 14:16Ozzuu Bible - comparison
1Ch 14:16
Found 31 translations
Config
16
Davi procedeu exatamente como Deus havia orientado, e eles derrotaram todo o exército dos filisteus, desde Gibeão até Gezer.
16
Davi, portanto, fez como Deus lhe ordenou; e eles feriram o exército dos filisteus, desde Gibeão até Gezer.
16
David fez segundo as instruções dadas por Deus e destruiu o exército filisteu, perseguindo-o desde Gibeão até Gezer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e feriram o exército dos filisteus desde Gibeom até Gezer.
16
David did as God had ordered him to do and pursued his attack on the army of the P’lishtim from Giv‘on to Gezer.
16
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
16
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
16
Fez Davi o que Deus lhe ordenava, e derrotou o exército dos filisteus desde Gabaon até Gazer.
16
Davi fez como Deus lhe ordenara; e desbaratou o exército filisteu desde Gabaon até Gazer.
16
Therefore David did as God commanded to him, and he smote the castles/the powers of the Philistines, from Gibeon till to Gazer. (And so David did as God commanded him, and he struck down the army of the Philistines, from Gibeon unto Gazer.)
16
Therefore David did as God commanded to him, and he smote the castles, [or tents], or powers of the Philistines, from Gibeon till to Gazer.
16
Davi fez conforme o Senhor havia mandado; e acabou com o exército dos filisteus desde Gibeom até Gezer.
16
E David fez como Deus lhe havia ordenado, e feriram o exército dos filisteus desde Guivon até Guézer.
16
ⓓ Davi fez como Deus havia ordenado, e eles derrotaram o exército dos filisteus, desde Gibeão até Gezer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e desbarataram o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer:
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e feriram o exército dos filisteus desde Gibeom até Gezer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e feriram o exército dos filisteus desde Gibeom até Gezer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e desbarataram o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer:
16
Davi fez como Deus tinha mandado, e derrotou o exército filisteu desde Gabaon até Gazer.
16
Fez ele o que Deus lhe ordenara, ferindo o exército dos filisteus, desde Gibeom até Gezer.
16
David fez como Deus lhe mandou e os israelitas carregaram sobre os filisteus desde Guibeon até Guézer.
16
David fez como Deus lhe mandou e os israelitas carregaram sobre os filisteus desde Guibeon até Guézer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; ⓖ e feriram o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer.
16
E fez Davi como Deus lhe ordenara; e feriram o exército dos filisteus desde Gibeom até Gezer.
16
Davi fez como Deus lhe mandara e bateu o exército dos filisteus desde Gabaon até Gazer.
16
Fez David como Deus lhe ordenara e derrotou o exército dos filisteus, de Guibeon até Guézer.
16
Daviyd therefore did as Elohiym commanded him: and they smote the host of the Pelishtiym from Giv'on even to Gezer.