Ozzuu Bible
Compare 1Ch 14:12Ozzuu Bible - comparison
1Ch 14:12
Found 31 translations
Config
12
Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados.
12
E quando eles haviam deixado ali os seus deuses, Davi deu um mandamento, e eles foram queimados com fogo.
12
Depois da batalha, ao fugirem, os filisteus deixaram abandonadas as imagens dos seus deuses e David mandou-as queimar.
12
E eles [os filisteus] ali deixaram seus deuses; e ordenou Davi que fossem queimados a fogo;
12
The P’lishtim had left their gods there, so David gave an order, and they were burned up completely.
12
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
12
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
12
Ali abandonaram eles seus deuses. E Davi os mandou queimar.
12
No local, eles abandonaram seus deuses: "Que sejam jogados ao fogo!", ordenou Davi.
12
and they left there their gods, which David commanded to be burnt. (and they left their gods there, which David commanded to be burned.)
12
and they left there their gods, which David commanded to be burnt.
12
Depois da batalha, os israelitas recoIheram muitos ídolos deixados pelos filisteus, mas Davi mandou queimar tudo.
12
E deixaram lá os seus deuses, que, por ordem de David, foram queimados a fogo.
12
Eles deixaram ali os seus deuses, que foram incinerados, por ordem de Davi.
12
E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
12
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;
12
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;
12
E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
12
Os filisteus abandonaram aí seus deuses, que Davi mandou jogar no fogo.
12
Deixaram os filisteus, naquele lugar, os seus deuses; e Davi deu ordens para os queimar com o fogo.
12
Quando fugiram, os filisteus deixaram abandonadas as imagens dos seus deuses e David mandou-as queimar.
12
Quando fugiram, os filisteus deixaram abandonadas as imagens dos seus deuses e David mandou-as queimar.
12
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo.
12
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;
12
Os filisteus abandonaram lá os ídolos e Davi deu ordem de queimá-los.
12
E os filisteus abandonaram ali os seus deuses, que David mandou queimar.
12
And when they had left their elohiym there, Daviyd gave a commandment, and they were burned with fire.