Ozzuu Bible
Compare 1Ch 14:13Ozzuu Bible - comparison
1Ch 14:13
Found 31 translations
Config
13
Os filisteus voltaram a atacar o vale;
13
E os filisteus mais uma vez se espalharam ao longe no vale.
13
Passado algum tempo, os filisteus voltaram a atacar o vale.
13
Porém os filisteus voltaram a invadir todo o vale.
13
The P’lishtim came up again and raided the valley.
13
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
13
And the Philistines yet again made a raid in the valley.
13
Os filisteus espalharam-se novamente pelo vale.
13
Os filisteus começaram novamente a se espalhar pelo vale.
13
And another time the Philistines felled in, and were spread abroad in the valley; (And the Philistines came another time, and were spread across the valley;)
13
And another time the Philistines felled [or fell] in, and were spread abroad in the valley;
13
Mais tarde os filisteus vieram atacar de novo no vale,
13
Mas os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale.
13
ⓑ Mas os filisteus voltaram a invadir o vale.
13
Mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale.
13
Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
13
Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
13
Mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale.
13
Os filisteus insistiram e se espalharam de novo pelo vale.
13
Mas os filisteus, mais uma vez, ajuntaram-se no Vale dos Gigantes.
13
Entretanto os filisteus voltaram a devastar o vale de Refaim
13
Entretanto os filisteus voltaram a devastar o vale de Refaim
13
Porém os filisteus tornaram ⓔ e se estenderam pelo vale.
13
Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
13
Os filisteus voltaram a fazer incursões no vale.
13
Os filisteus espalharam-se novamente pelo vale.
13
And the Pelishtiym yet again spread themselves abroad in the valley.