Ozzuu Bible
Compare 1Ch 11:9
Ozzuu Bible - comparison
1Ch 11:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Ia ילךH3212H8799 Davi דודH1732 crescendo הלךְH1980H8800 em poder cada vez mais גדולH1419, porque YAHUAH יהוהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 era com ele.
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 Davi tornava-se cada dia mais forte e respeitado, porquanto Yahweh, o SENHOR dos Exércitos estava com ele.
King James Fiel, 1611 (pt)
9 Assim, Davi se tornou cada vez maior; porque o Senhor dos Exércitos estava com ele.
O Livro (pt)
9 David tornou-se cada vez mais famoso e poderoso, porque o SENHOR dos exércitos estava com ele.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 E Davi ia cada vez mais aumentando em grandeza; porque o SENHOR dos Exércitos era com ele.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 David grew greater and greater, because ADONAI-Tzva’ot was with him.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Davi tornou-se cada vez maior, e o Deus dos exércitos estava com ele.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Davi tornava-se cada vez maior e Iahweh dos Exércitos estava com ele.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 And David profited going and waxing (And David grew stronger and stronger), and the Lord of hosts was with him.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 And David profited going and waxing, and the Lord of hosts was with him.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 E Davi se tornou cada vez mais importante e poderoso, pois o Senhor dos céus estava com ele.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 E David ia crescendo, e o Eterno dos Exércitos estava com ele.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 ⓕDavi tornava-se cada vez mais forte, porque o SENHOR dos Exércitos estava com ele.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos Exércitos era com ele.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o SENHOR dos Exércitos era com ele.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 O poder de Davi aumentava cada vez mais, e Javé dos exércitos estava com ele.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 Davi continuou a crescer, e o Senhor Todo-Poderoso estava com ele.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 Assim David se foi tornando cada vez mais poderoso, porque o SENHOR do Universo estava com ele.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 Assim David se foi tornando cada vez mais poderoso, porque o SENHOR do Universo estava com ele.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 E ia Davi cada vez mais aumentando e crescendo, porque o SENHOR dos Exércitos era com ele.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Ia32128799 Davi1732 crescendo19808800 em poder cada vez mais,1419 porque o SENHOR3068 dos Exércitos6635 era com ele.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o SENHOR dos Exércitos era com ele.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 Davi se tornou sempre mais poderoso e o SENHOR dos exércitos estava com ele.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 David tornou-se cada vez maior, e o Deus do universo estava com ele.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Ia32128799 Davi1732 crescendo19808800 em poder cada vez mais,1419 porque o SENHOR3068 dos Exércitos6635 era com ele.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Ia32128799 Davi1732 crescendo19808800 em poder cada vez mais,1419 porque o SENHOR3068 dos Exércitos6635 era com ele.
Cepher (en)
9 So Daviyd waxed greater and greater: for Yahuah Tseva'oth was with him.