Ozzuu Bible
Compare 1Ch 11:4Ozzuu Bible - comparison
1Ch 11:4
Found 31 translations
Config
4
Então Davi marchou para Jerusalém, conhecida também como Ievus, Jebus. Os jebuseus, habitantes da cidade,
4
E Davi e todo o Israel foram até Jerusalém, a qual é Jebus; onde estavam os jebuseus, os habitantes da terra.
4
Depois David e os líderes foram a Jerusalém ou Jebus, como era habitualmente chamada, onde os jebuseus, os que tinham habitado originalmente na terra, viviam.
4
E partiu Davi e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus; e ali estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
David and all Isra’el went to Yerushalayim, also known as Y’vus; and the Y’vusi, the inhabitants of that region, were there.
4
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
4
And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
4
Foi Davi com todo o Israel contra Jerusalém, isto é, Jebus, onde estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
Davi, com todo o Israel,[a] avançou sobre Jerusalém (isto é, Jebus); os moradores da região eram os jebuseus.
4
Therefore David went, and all Israel, into Jerusalem; this Jerusalem is Jebus, where Jebusites, inhabiters of the land, were. (And so David, and all Israel, went to Jerusalem; this Jerusalem is Jebus, where the Jebusites, who inhabited the land, were.)
4
Therefore David went, and all Israel, into Jerusalem; this Jerusalem is Jebus, where Jebusites, inhabiters of the land, were.
4
Então Davi e os chefes do povo foram a Jerusalém ( ou Jebus, como se costumava chamar ) onde moravam os jebuseus – os primeiros moradores daquela terra.
4
Então David, com todo o Israel, partiu para Jerusalém – conhecida também como Ievus – e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra.
4
ⓓ E ntão Davi partiu para Jerusalém, que é Jebus, com todo o Israel; e ali estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
Então Davi, com todo o Israel, partiu para Jerusalém , que é Jebus; e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra.
4
E partiu Davi e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus; porque ali estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
E partiu Davi e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus; porque ali estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
Então Davi, com todo o Israel, partiu para Jerusalém, que é Jebus; e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra.
4
Davi, com todo o Israel, tomou o caminho para Jerusalém, que se chamava Jebus. Os jebuseus moravam nessa região.
4
Então o rei e os seus homens foram para Jerusalém. Esta é Jebus. Ali os jebuseus, habitantes da terra, disseram a Davi:
4
David avançou com todos os seus homens sobre Jerusalém. A cidade era então conhecida por Jebus e pertencia aos jebuseus, povo que habitava aquela região.
4
David avançou com todos os seus homens sobre Jerusalém. A cidade era então conhecida por Jebus e pertencia aos jebuseus, povo que habitava aquela região.
4
E partiu Davi ⓓ e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus, porque ali estavam os jebuseus, moradores da terra.
4
E partiu Davi e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus; porque ali estavam os jebuseus, habitantes da terra.
4
Depois Davi foi com todo o Israel a Jerusalém, chamada então Jebus e ocupada pelos jebuseus, nativos da região.
4
David marchou com todo o Israel sobre Jerusalém, quer dizer Jebús, onde estavam os jebuseus, habitantes do país.
4
And Daviyd and all Yashar'el went to Yerushalayim, which is Yevuc; where the Yevuciym were, the inhabitants of the land.