Ozzuu Bible
Compare 1Ch 11:16Ozzuu Bible - comparison
1Ch 11:16
Found 31 translations
Config
16
Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém,
16
E Davi estava, então, no forte, e a guarnição dos filisteus estava, então, em Belém.
16
No momento do acontecimento David encontrava-se numa fortaleza. Uns guerreiros filisteus tinham ocupado Belém.
16
E Davi estava então no lugar fortificado; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
16
At that time David was in the fortress, and the garrison of the P’lishtim was in Beit-Lechem.
16
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
16
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
16
Ora, Davi estava na caverna e havia uma guarnição de filisteus em Belém.
16
Davi estava então na fortaleza e havia uma guarnição de filisteus em Belém.
16
And David was in a stronghold, and the station, that is, the host gathered, of Philistines was in Bethlehem. (And David was then in a stronghold, and the garrison, that is, the gathered army, of the Philistines was in Bethlehem.)
16
And David was in a stronghold, and the station, that is, the host gather-ed , of Philistines was in Bethlehem.
16
e nessa ocasião Davi estava na fortaleza. Um grupo de filisteus que se achava mais adiante havia ocupado Belém.
16
E David estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus estava em Bet-Léhem.
16
ⓛ Davi estava então num lugar seguro, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
16
Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
16
E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
16
E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
16
Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
16
Davi estava no esconderijo, enquanto em Belém havia uma guarnição de filisteus.
16
Davi estava então na fortaleza, e a guarnição dos filisteus em Belém.
16
David encontrava-se na ocasião no seu refúgio, enquanto os filisteus tinham um destacamento de soldados em Belém.
16
David encontrava-se na ocasião no seu refúgio, enquanto os filisteus tinham um destacamento de soldados em Belém.
16
E Davi estava, então, no lugar forte, e o alojamento dos filisteus estava, então, em Belém.
16
E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
16
Enquanto Davi se encontrava nesse reduto, um destacamento dos filisteus se achava em Belém.
16
Ora David estava na caverna, e os filisteus tinham uma guarnição em Belém.
16
And Daviyd was then in the hold, and the Pelishtiym's garrison was then at Beyt Lechem.