Ozzuu Bible
Compare Zep 3:2Ozzuu Bible - comparison
Zep 3:2
Found 31 translations
Config
2
Não dá ouvidos à sabedoria, tampouco aceita qualquer correção; não confia em Yahweh, o SENHOR, nem se aproxima do seu Elohim, Deus!
2
Ela não obedeceu à voz, não recebeu correção; ela não confiou no Senhor, nem se aproximou do seu Deus.
2
No seu orgulho não dá sequer ouvidos à voz de Deus. Ninguém lhe pode dizer nada; recusa qualquer espécie de correção. Não confia no SENHOR; não procura o seu Deus.
2
Não obedeceu à voz , não aceitou o castigo- instrutivo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.
2
She wouldn’t listen to the voice, wouldn’t receive correction; she didn’t trust in ADONAI , didn’t draw close to her God.
2
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
2
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
2
Ela não ouviu a voz, nem aceitou o aviso; não confiou no Senhor, nem se aproximou do Senhor seu Deus.
2
Ela não ouviu o chamado, não aceitou a lição; não confiou em Iahweh, não se aproximou de seu Deus.
2
It heard not the voice of the Lord, and received not teaching, either chastising; it trusted not in the Lord, it nighed not to her God. (It did not listen to the voice of the Lord, and did not accept his discipline, or his correction; it did not trust in the Lord, it did not come near to its God.)
2
It heard not the voice of the Lord , and received not teaching, either chastising ; it trusted not in the Lord, it nighed not to her God.
2
Ela é tão orgulhosa que nem sequer ouve a voz de Deus. Ela não aceita conselhos de ninguém, não aceita correções. Ela não confia no Senhor nem procura a Deus.
2
Não escutou a voz (dos profetas), não levou em conta admoestações nem se corrigiu; não confiou no Eterno e não se acercou a seu Deus.
2
ⓘ Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no SENHOR nem se aproxima do seu Deus.
2
Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus.
2
Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no Senhor; nem se aproximou do seu Deus.
2
Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.
2
Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus.
2
Cidade que não escutou o chamado, que não aprendeu a lição. Ela não confiou em Javé, nem se aproximou do seu Deus.
2
A pomba não deu ouvidos à voz; ela não recebeu a correção, não confiou no Senhor; ela não se aproximou do seu Deus.
2
Não obedeceu às ordens recebidas, não aceitou nenhum ensinamento; não pôs a sua confiança no SENHOR, nem recorreu ao seu Deus.
2
Não obedeceu às ordens recebidas, não aceitou nenhum ensinamento; não pôs a sua confiança no SENHOR, nem recorreu ao seu Deus.
2
Não ouve a voz, ⓐ não aceita o castigo, não confia no SENHOR, nem se aproximou do seu Deus.
2
Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.
2
cidade que não escutou o chamado, que não aprendeu a lição. Não confiou no SENHOR, não se aproximou do seu Deus.
2
Ela não ouviu o apelo, nem aceitou o aviso; não confiou no SENHOR, nem se aproximou do seu Deus.
2
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Yahuah; she drew not near to her Elohiym.