Ozzuu Bible
Compare Zec 7:6Ozzuu Bible - comparison
Zec 7:6
Found 31 translations
Config
6
E quando comeis e bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
6
E quando comestes, e quando bebestes, não comestes para vós mesmos e bebestes para vós mesmos?
6
E mesmo agora, nas vossas santas festividades consagradas a Deus, estão a pensar em mim ou unicamente no que vão comer, nas pessoas com quem se vão encontrar e no prazer que vão ter?
6
Ou quando comestes, e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
6
Rather, when you eat and drink, it’s just to please yourselves, isn’t it?
6
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
6
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
6
Quando comeis e bebeis não sois vós que comeis e bebeis?
6
E quando comeis e bebeis, não sois, acaso, vós que comeis e bebeis?[m]
6
And when ye ate, and drank, whether ye ate not to you, and drank not to yourselves? (And when ye ate, and drank, did ye not eat, and drink, to please only yourselves?)
6
And when ye ate, and drank, whether ye ate not to you, and drank not to yourselves?
6
E mesmo agora, em seus feriados religiosos, vocês nem pensam em Mim. Só querem saber de comer e se divertir.
6
E quando comeis e bebeis, não sois vós mesmos que o fazeis?
6
ⓧ E quando comeis e bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
6
Ou quando comeis e quando bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
6
Ou quando comestes, e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
6
Ou quando comestes, e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
6
Ou quando comeis e quando bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
6
E quando vocês comem e bebem, não é para vocês mesmos que estão comendo e bebendo?
6
E se comeis ou bebeis, não comeis e bebeis para vós mesmos?
6
E quando comiam e bebiam, não era porque vos apetecia?»
6
E quando comiam e bebiam, não era porque vos apetecia?»
6
Ou, quando comestes e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
6
Ou quando comestes, e quando bebestes, não foi para vós mesmos que comestes e bebestes?
6
E quando comeis e bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
6
E quando comíeis e bebíeis, não éreis vós os comedores e os bebedores?
6
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?