Ozzuu Bible
Compare Zec 7:1Ozzuu Bible - comparison
Zec 7:1
Found 31 translations
Config
1
No dia quatro do mês nove, chamado Kislêv, entre novembro e dezembro; no quarto ano do império do rei Dario, o SENHOR Deus entregou uma mensagem ao profeta Zacarias.
1
E sucedeu que, no quarto ano do rei Dario, a palavra do Senhor veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é Quisleu.
1
Veio outra mensagem da parte do SENHOR para mim, no quarto dia do nono mês[4] , que é o mês de Quisleu, no quarto ano do reinado de Dario.
1
Aconteceu, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é Quisleu.
1
In the fourth year of King Daryavesh, on the fourth day of the ninth month, Kislev, a message from ADONAI came to Z’kharyah.
1
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
1
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chislev.
1
No quarto ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor foi dirigida a Zacarias no quarto dia do nono mês (mês de Casleu).
1
No quarto ano do rei Dario a palavra de Iahweh foi dirigida a Zacarias, no quarto dia do nono mês, o mês Casleu.[h]
1
And it is made in the fourth year of Darius, king, the word of the Lord was made to Zechariah, in the fourth day of the ninth month, that is Chisleu, that is, November. (And it was done in the fourth year of King Darius, the word of the Lord was made to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, that is Chisleu, or November.)
1
And it is made in the fourth year of Darius, king, the word of the Lord was made to Zechariah, in the fourth day of the ninth month, that is Chisleu, that is, November .
1
O SENHOR ME enviou outra mensagem, no fim de novembro do quarto ano do reinado de Dario.
1
No quarto dia do nono mês – o mês de Kislêv – do quarto ano do reinado de Dario, a palavra do Eterno veio a Zacarias,
1
ⓣ N o quarto ano do rei Dario, a palavra do SENHOR veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, o mês de quisleu.
1
Aconteceu no ano quarto do rei Dario, que a palavra do Senhor veio a Zacarias, no dia quarto do nono mês, que é quisleu:
1
ACONTECEU, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do Senhor veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é Quisleu.
1
ACONTECEU, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é Quisleu.
1
Aconteceu no ano quarto do rei Dario, que a palavra do Senhor veio a Zacarias, no dia quarto do nono mês, que é quisleu:
1
No dia quatro do mês de Casleu, o nono mês, no ano quatro do rei Dario, a palavra de Javé foi dirigida a Zacarias.
1
E sucedeu que, no quarto ano do rei Dario, a palavra do Senhor veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é quisleu.
1
No quarto ano do reinado de Dario, no quarto dia do nono mês, que é o mês de Quisleu [8] , o SENHOR dirigiu a Zacarias uma mensagem.
1
No quarto ano do reinado de Dario, no quarto dia do nono mês, que é o mês de Quisleu [8] , o SENHOR dirigiu a Zacarias uma mensagem.
1
Aconteceu, pois, no ano quarto do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias, no dia quarto do nono mês, em quisleu. [1]
1
ACONTECEU, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é Quisleu.
1
No dia quatro do mês de Casleu, o nono mês, do ano quatro do rei Dario, a palavra do SENHOR veio a Zacarias.
1
No quarto ano do rei Dario, a palavra do SENHOR foi dirigida a Zacarias, no quarto dia do nono mês, o mês de Quisleu.
1
AND it came to pass in the fourth year of King Dareyavesh, that the Word of Yahuah came unto Zakaryahu in the fourth day of the ninth month, even in Kiclev;