Ozzuu Bible
Compare Zec 5:1Ozzuu Bible - comparison
Zec 5:1
Found 31 translations
Config
1
Tornei a levantar os olhos e eis que observei um livro em forma de rolo de pergaminho que voava.
1
Então me virei, levantei os meu olhos, e olhei; e eis que vi um rolo voador.
1
Levantei novamente os olhos e vi um rolo que voava no ar.
1
E voltei-me e levantei os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.
1
Again I raised my eyes, and I saw in front of me a flying scroll.
1
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
1
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.
1
Levantando os olhos, olhei e vi um rolo manuscrito que voava.
1
Levantei novamente os olhos e vi: Eis um rolo que voava.
1
And I was converted, and raised mine eyes, and saw, and lo! a book flying. (And I turned, and raised up my eyes, and lo! I saw a flying book/and lo! I saw a scroll flying through the air.)
1
And I was converted, and raised mine eyes, and saw, and lo! a book flying.
1
OLHEI PARA CIMA e vi um rolo voando pelo ar.
1
... Levantei outra vez meus olhos e vi um rolo de pergaminho que flutuava no ar.
1
ⓩ T ornei a levantar os olhos e vi um rolo que voava.
1
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.
1
E OUTRA vez levantei os meus olhos, e vi, e eis um rolo volante.
1
E VOLTEI-ME e levantei os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.
1
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.
1
Levantei novamente os olhos e vi um livro voando.
1
E voltei-me, e levantei os meus olhos, e vi; e eis uma foice voando.
1
Tive ainda uma outra visão em que vi um rolo de pergaminho a voar.
1
Tive ainda uma outra visão em que vi um rolo de pergaminho a voar.
1
E outra vez levantei os meus olhos, ⓐ e olhei, e vi um rolo voante. [1]
1
E OUTRA vez levantei os meus olhos, e vi, e eis um rolo volante.
1
“Eu me virei, dei com os olhos e vi: lá estava um rolo de papiro voando.
1
Erguendo ainda os olhos, tive uma visão: era um livro em forma de rolo, a voar.
1
THEN I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.