Ozzuu Bible
Compare Zec 14:1Ozzuu Bible - comparison
Zec 14:1
Found 31 translations
Config
1
Atentai todos vós! Eis que vem o Dia do SENHOR, quando todos os teus bens se tornarão despojos e serão repartidos no meio de ti.
1
Eis que o dia do Senhor vem, e os teus despojos serão divididos no meio ti.
1
Eis que o dia do SENHOR está a chegar, em que os teus bens serão repartidos no meio de ti!
1
"Eis que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos serão repartidos no meio de ti.
1
Look, a day is coming for ADONAI when your plunder, [Yerushalayim], will be divided right there within you.
1
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1
Eis que vem o dia do Senhor, em que os teus despojos serão divididos no meio de ti.
1
Eis que vem o dia de Iahweh, quando em teu seio serão repartidos os teus despojos.
1
Lo! days shall come, saith the Lord, and thy spoils shall be parted in the middle of thee. (Lo! days shall come, saith the Lord, and thy prey, or thy spoils, shall be divided in thy midst.)
1
Lo! days shall come, saith the Lord, and thy spoils shall be parted in the middle of thee.
1
Fiquem atentos porque o Dia do Senhor está se aproximando. Nesse dia o Senhor reunirá as nações para lutarem contra Jerusalém.
1
Eis que aproxima-se o dia do Eterno no qual, no meio de ti, serão divididos teus despojos.
1
ⓖ V em o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
EIS que vem o dia do Senhor, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
EIS que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
Eis que um dia virá para Javé, quando no meio de vocês serão repartidos os seus despojos.
1
"Eis que os dias do Senhor já vem, e os teus despojos serão repartidos no meio de ti.
1
Aproxima-se o dia do SENHOR, dia em que os teus bens, Jerusalém, vão ser repartidos no meio de ti.
1
Aproxima-se o dia do SENHOR, dia em que os teus bens, Jerusalém, vão ser repartidos no meio de ti.
1
Eis que ⓐ vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti. [1]
1
EIS que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
1
“Olha que está chegando o dia do SENHOR e, dentro de ti, teus espólios serão repartidos.
1
Eis que vem um dia para o SENHOR em que os teus despojos serão divididos no meio de ti.
1
BEHOLD, the day of Yahuah comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.